Glorious

Glorioso

Glorious

Foi a melhor coisa que já aconteceu
これいがいなかったせいいっぱいだったんだ
Kore igai nakatta seiippai dattanda
Nós, sujos do passado
どろまみれのきのうのぼくら
Doro mamire no kinou no bokura
Choramos inúmeras vezes, abraçando essas lágrimas
なんまんかいないてそのなみだをだいて
Nanmankai naite sono namida wo daite
Tive um sonho com você
きみとみてたゆめがあった
Kimi to miteta yume ga atta

Cicatrizes de ansiedade e falhas
かさぶたになってたふあんやしっぱいにも
Kasabuta ni natteta fuan ya shippai nimo
Se estivermos juntos, nossos corações se abrirão
ぼくらならさむねをはれるよ
Bokura nara sa mune wo hareru yo
Correndo com uma forma imprudente, ao seu lado
ぶかっこうなフォームではしるきみと
Bukakkou na form de hashiru kimi to
Vamos conectar esse futuro
このあすをつなごう
Kono asu wo tsunagou

Os sonhos
ゆめは
Yume wa
Nos iluminam
ぼくらをてらして
Bokura wo terashi te
Esperando pelo dia em que brilharemos juntos
いつかともにかがやくそのひをまってる
Itsuka tomo ni kagayaku sono hi wo matteru
Mesmo que esteja um pouco distante, vamos nos orgulhar das pegadas
あとすこしがとおくてもあしあとのかずをほころう
Ato sukoshi ga tooku temo ashiato no kazu wo hokorou
Vamos chamar hoje de milagre
きょうをきせきとよばれよう
Kyou wo kiseki to yobareyou

Deus indiferente e uma maneira comum de viver
わからずやのかみさまもあたりまえのいきかたも
Wakarazuya no kamisama mo atarimae no ikikata mo
Não são adequados para nós, não é?
ぼくらにわにあわないだろう
Bokura niwa niawa nai darou?
Olha, o sonho chama para o campo
ほらゆめがよぶフィールドへ
Hora yume ga yobu field e
Mesmo que esteja um pouco distante, vamos nos orgulhar das pegadas
あとすこしがとおくてもあしあとのかずをほころう
Ato sukoshi ga tooku temo ashiato no kazu wo hokorou
Até o dia em que hoje seja chamado de milagre
きょうがきせきとよばれるひまで
Kyou ga kiseki to yobareru hi made

Foi a melhor coisa que já aconteceu
これいがいなかったせいいっぱいだった
Kore igai nakatta seiippai datta
Então, nos encontramos aqui
だからぼくらここでであえた
Dakara bokura koko de deae ta
Mesmo que não consigamos ver o caminho por causa da frustração
くやしさでまえがみえなくなっても
Kuyashisa de mae ga mienaku natte mo
Vamos enxugar as lágrimas com o seu sorriso
きみのえがおでなみだをぬぐおう
Kimi no egao de namida wo nuguou
As vozes que se misturaram, os sentimentos que se conectaram
かさなったこえがつないだおもいが
Kasanatta koe ga tsunaida omoi ga
Porque eles nos dão a resposta para aquela dor
あのいたみのこたえをくれるから
Ano itami no kotae wo kureru kara
Rindo e suando, ao seu lado
がむしゃらにあせとわらうきみと
Gamushara ni ase to warau kimi to
Quero ver esse futuro
このつづきがみたいんだ
Kono tsuzuki ga mitain da

Os sonhos
ゆめは
Yume wa
Nos iluminam
ぼくらをてらして
Bokura wo terashi te
Esperando pelo dia em que brilharemos juntos
いつかともにかがやくそのひをまってる
Itsuka tomo ni kagayaku sono hi wo matteru
Mesmo que esteja um pouco distante, vamos nos orgulhar das pegadas
あとすこしがとおくてもあしあとのかずをほころう
Ato sukoshi ga tooku temo ashiato no kazu wo hokorou
Vamos chamar hoje de milagre
きょうをきせきとよばれよう
Kyou wo kiseki to yobareyou

O chão sujo com suor e lágrimas
あせとなみだでよごれたじめん
Ase to namida de yogoreta jimen
Voltado para o sol que brilha alto, chutamos os dias
てんたかくわらうたいようにむけてけっとばしたdays
Ten takaku warau taiyou ni mukete kettobashita days
A sujeira do vestido manchado pelo fim da derrota é tão bonita
ざせつはいぼくのはてまったどろのdressがとてもきれい
Zasetsu haiboku no hate matotta doro no dress ga totemo kirei
Não é apenas o resultado, agora acenda as faíscas
けっかだけじゃないせっさたくまのひばなをいまともして
Kekka dake ja nai sessatakuma no hibana wo ima tomoshi te

Não é apenas sobre dias em que podemos rir
わらえるひばっかじゃないけど
Waraeru hi bakka ja nai kedo
Ninguém pode rir de você assim, não é?
そんなきみをだれもわらえやしないでしょう
Sonna kimi wo dare mo warae ya shinai deshou
O ontem em que vivi seriamente agora fala comigo
ほんきでいきてきたきのうがいまのぼくにいうんだ
Honki de ikite kita kinou ga ima no boku ni iunda
"Não quero me arrepender"
こうかいはしないでいたい
Koukai wa shinai de itai
Então, sempre
だからいつも
Dakara itsumo

Os sonhos
ゆめは
Yume wa
Nos iluminam
ぼくらをてらして
Bokura wo terashi te
Esperando pelo dia em que brilharemos juntos
いつかともにかがやくそのひをまってる
Itsuka tomo ni kagayaku sono hi wo matteru
Mesmo que esteja um pouco distante, vamos nos orgulhar das pegadas
あとすこしがとおくてもあしあとのかずをほころう
Ato sukoshi ga tooku temo ashiato no kazu wo hokorou
Vamos chamar hoje de milagre
きょうをきせきとよばれよう
Kyou wo kiseki to yobareyou

Deus indiferente e uma maneira comum de viver
わからずやのかみさまもあたりまえのいきかたも
Wakarazuya no kamisama mo atarimae no ikikata mo
Não são adequados para nós, não é?
ぼくらにわにあわないだろう
Bokura niwa niawa nai darou?
Olha, o sonho chama para o campo
ほらゆめがよぶフィールドへ
Hora yume ga yobu field e
Mesmo que esteja um pouco distante, vamos nos orgulhar das pegadas
あとすこしがとおくてもあしあとのかずをほころう
Ato sukoshi ga tooku temo ashiato no kazu wo hokorou
Até o dia em que hoje seja chamado de milagre
きょうがきせきとよばれるひまで
Kyou ga kiseki to yobareru hi made