Guilty

Culpado

Guilty

Quebrando a segurança
破られた safety
yaburareta safety
Quero saber o que se esconde por trás dos seus olhos, oh
知りたい瞳の裏側の正体 oh
shiritai hitomi no uragawa no shoutai oh
Essa atitude que me lê, esse sorriso
その見透かした態度 その笑み
sono misukashita taido sono emi
Perco a noção do certo e do errado várias vezes, oh
何度も善と悪を見失う oh
nando mo zen to aku wo miushinau oh

Desmascarando a sujeira
汚れた仮面を剥がし合う
kegareta kamen wo hagashiau
Palavras rasas combinam bem, a noite toda (é como um jogo)
浅はかな言葉が良く似合う all night (it's like a game)
asahakana kotoba ga yoku niau all night (it's like a game)
A cruz se quebra intensamente
激しくヒビが入る十字架
hage shiku hibi ga hairu juujika
Aceito o pecado que é você, yeah-yeah
君という名の罪も受け入れるよ yeah-yeah
kimi to iu na no tsumi mo ukeireru yo yeah-yeah

Fruto que não deveria tocar
口にしちゃいけない果実だって
kuchi ni shichai kenai kajitsu datte
Sabendo disso, meus olhos se ofuscam
分かってて眩んだ眼
wakatte te mabunda me
Seduzido pelo doce aroma do jasmim
甘く香るジャスミンに誘われ
amaku kaoru jasumin ni sasoware
Só para acabar de forma ridícula
無様に果てるだけ
buzama ni hateru dake
Me puna logo, não consigo resistir, sou culpado
早く僕を罰して抗えない I'm guilty
hayaku boku wo bashite aragaenai I'm guilty

Um destino inimaginável
想像もつかない成れの果て
souzou mo tsukanai nare no hate
Cometo mais um pecado
また一つ罪を犯す
mata hitotsu tsumi wo okasu
Ah, meu cabelo bagunçado
Ah 乱れていく髪
Ah midarete iku kami
A cada sopro do vento
風に泳ぐ度
kaze ni oyo gu tabi
Fico hipnotizado, não consigo desviar o olhar, magia
誘われ目が離せなくなる magic
sasoware me ga hanasenakunaru magic
O gosto do mel denso
煙たい蜜の味
kemutai mitsu no aji
Pele entrelaçada
絡まる肌に
karamaru hada ni
O começo do fim se provoca
擽り合う終わりの始まり
kusuri au owari no hajimari

Sujo, nojento
Dirty, nasty
Dirty, nasty
Até cair
堕ちるまで
ochiru made
Você em mim
You be on me
You be on me
Tocando os brincos que brilham, oh, oh, oh
揺れて輝くピアスに手をかけて oh, oh, oh
yurete kagayaku piasu ni te wo kakete oh, oh, oh
Quanto mais escondo, mais vontade de ver
隠すほど 見たくなる衝動
kakusu hodo mitakunaru shoudou
Instinto suado
汗ばんだ本能
ase banda honnou
Só um pouquinho já é profundo
ただほんのちょっとがもう奥底
tada honno chotto ga mou okusoko

Qual será o próximo golpe? (Oh, oh, oh)
次の手口は? (Oh, oh, oh)
tsugi no teguchi wa? (Oh, oh, oh)
Quem é o destinatário da notificação? (Oh, oh, oh)
通知の相手は? (Oh, oh, oh)
tsuuchi no aite wa? (Oh, oh, oh)
Qual será o julgamento do pecado? (Oh, oh, oh)
罪の裁きは? (Oh, oh, oh)
tsumi no sabaki wa? (Oh, oh, oh)
Aquela mão, aquele olhar, aquele dedo, segura
その手が目が指が hold on
sono te ga me ga yubi ga hold on
Fruto que não deveria tocar
口にしちゃいけない果実だって
kuchi ni shichai kenai kajitsu datte
Sabendo disso, meus olhos se ofuscam
分かってて眩んだ眼
wakatte te mabunda me
Seduzido pelo doce aroma do jasmim
甘く香るジャスミンに誘われ
amaku kaoru jasumin ni sasoware
Só para acabar de forma ridícula
無様に果てるだけ
buzama ni hateru dake
Me puna logo, não consigo resistir, sou culpado
早く僕を罰して抗えない I'm guilty
hayaku boku wo bashite aragaenai I'm guilty

Um destino inimaginável
想像もつかない成れの果て
souzou mo tsukanai nare no hate
Cometo mais um pecado
また一つ罪を犯す
mata hitotsu tsumi wo okasu
O tempo se esgota, indo para o último julgamento
迫って来る time limit 最後の審判へ向かう
sematte kuru time limit saigo no shimpan e mukau
As falas não condizem com o que sinto, oh
本音とは違う台詞の数 oh
honne to wa chigau serifu no kazu oh
Um casal que engana até demônios e anjos em uma armadilha perigosa
危険な罠に悪魔と天使さえも欺く二人
kiken na wana ni akuma to tenshi sae mo azamuku futari
Ninguém pode parar isso
誰にも止める術などない
dare ni mo tomeru sube nado nai

Fruto que não deveria tocar
口にしちゃいけない果実だって
kuchi ni shichai kenai kajitsu datte
Sabendo disso, meus olhos se ofuscam
分かってて眩んだ眼
wakatte te mabunda me
Seduzido pelo doce aroma do jasmim
甘く香るジャスミンに誘われ
amaku kaoru jasumin ni sasoware
Só para acabar de forma ridícula
無様に果てるだけ
buzama ni hateru dake
Me puna logo, não consigo resistir, sou culpado
早く僕を罰して抗えない I'm guilty
hayaku boku wo bashite aragaenai I'm guilty
Um destino inimaginável
想像もつかない成れの果て
souzou mo tsukanai nare no hate
Cometo mais um pecado, apenas aceite.
また一つ罪を犯す just take it
mata hitotsu tsumi wo okasu just take it