Mainstream

Mainstream

Mainstream

Mais uma vez, daqui para lá, indo zoom, zoom, zoom
またここからそこまで zoom zoom zoom
mata koko kara soko made zoom zoom zoom
Eu não quero brigar agora, não, não
あらそう気もないのさ全然
arasou ki mo nai no sa zenzen
Debaixo de Tóquio, indo zoom, zoom, zoom
東京から直下で zoom zoom zoom
toukyou kara chokka de zoom zoom zoom
Nós vamos criar a tendência
We’re gonna create the trend
We’re gonna create the trend

Mais uma vez, daqui para lá, indo zoom, zoom, zoom
またここからそこまで zoom zoom zoom
mata koko kara soko made zoom zoom zoom
Eu não quero brigar agora, não, não
あらそう気もないのさ全然
arasou ki mo nai no sa zenzen
Debaixo de Tóquio, indo zoom, zoom, zoom
東京から直下で zoom zoom zoom
toukyou kara chokka de zoom zoom zoom
Nós vamos criar a tendência
We’re gonna create the trend
We’re gonna create the trend

O que é tendência agora?
何がブームで流行
nani ga buumu de ryuukou?
Agora que eu sei, qual é o sentido?
知ったところでそれ何になるの
shitta tokoro de sore nan ni naru no?
É simplesmente incrível ou louco
Amazing それか crazy
Amazing sore ka crazy
Esse é o estilo
それが流儀
sore ga ryuugi

Você não precisa ser inteligente
You don’t have to be smart
You don’t have to be smart
Sendo eu mesmo, esse é o meu estilo
あるがままが my style
aru ga mama ga my style
Não há pegadas onde o tesouro está escondido
宝のありかに足跡なんかない
takara no ari ka ni ashiato nanka nai

Top musical, palavras populares, classificação
トップチャート、ホットワード、ランクイン
toppu chaato, hotto waado, ranku in
Sem guarda, homerun, hat-trick
ノーガード、ホームランでハットトリック
noo gaado, hoomu ran de hatto torikku
Não vou perseguir e não serei pego
終わらないし 追いつかせない
owanai shi oitsukasenai
Eu defino a tendência
I set the trend
I set the trend

Mais uma vez, daqui para lá, indo zoom, zoom, zoom
またここからそこまで zoom zoom zoom
mata koko kara soko made zoom zoom zoom
Eu não quero brigar agora, não, não
あらそう気もないのさ全然
arasou ki mo nai no sa zenzen
Debaixo de Tóquio, indo zoom, zoom, zoom
東京から直下で zoom zoom zoom
toukyou kara chokka de zoom zoom zoom
Nós mostramos o novo padrão
We show you the new standard
We show you the new standard

Mainstream
Mainstream
Mainstream

A maneira como você vive, é tudo arte
生き様全てがアート
ikizama subete ga art
Heróis, vilões, sigam-me
Heroes, villains, follow me up
Heroes, villains, follow me up

De baixo para cima, vamos zoom, zoom, zoom
From the bottom to the top, we go zoom zoom zoom
From the bottom to the top, we go zoom zoom zoom
Nós não precisamos de um argumento, não, não
We don’t need an argument 全然
We don’t need an argument zenzen
Debaixo de Tóquio, indo zoom, zoom, zoom
東京から増えたで zoom zoom zoom
toukyou kara mashita de zoom zoom zoom
Nós vamos criar a tendência
We’re gonna create the trend
We’re gonna create the trend

Eu estou no palco
I be on stage
I be on stage
Tópicos… o dia todo
Topics all day
Topics all day
Eu tenho minha fama
I got my fame
I got my fame
Nós Mainstream
We mainstream
We mainstream

Sorrindo para que eles não te odeiem
嫌われないように笑顔で
kirawarenai you ni egao de
Manter-se humilde para não se destacar
受けないように声を出って
ukanai you ni kobi wo utte
Não me entenda mal, mas
Don’t get me wrong but
Don’t get me wrong but

Caia!
Fall in!
Fall in!
Aponte para frente
前ならえ
mae narae
Eles dizem que isso é normal
それが普通だ そうで
sore ga futsuu da sou de
Classificações básicas e reputação
もうありきたりなチーイャ名声じゃ
mou arikitari na chii ya meisei ja
Nada disso está na minha mira
目標にすらならない
mokuhyou ni sura naranai

É perigoso desviar o olhar
よそ見しちゃ危険
yosomi shicha kiken
Para onde você está olhando?
どこを見てる
doko wo miteru?
Seu dever é ser mais do que você imagina
想像を超えることこそが使命
souzou wo koeru koto koso ga shimei
TV, rádio, revistas, internet? Não
TV, radio, magazine, internet
tv, radio, magazine, internet
Sua existência é a evolução da mídia
嫌いな存在がメディアの進化形
iya sonzai ga media no shinkakei

Onde o que você quer vestir
期待服を着る
kitai fuku wo kiru
Seja quem você quer ser
痛い自分でいる
itai jibun de iru
Que tipo de príncipe você vê em mim?
いったい君が望む僕ってどんな prince??
ittai kimi ga nozomu bokutte donna prince??
Brilhando mesmo sem roupa, uma estrela cadente
裸のままでも輝く shooting star
hadaka no mama demo kagayaku shooting star
O que aconteceu? Você nunca imaginou, porque eu sou um super carro de negócios!
What happened? You’ve never imagined, 'cause I’m a super bussin’ car!
What happened? You’ve never imagined, 'cause I’m a super bussin’ car!

Mais uma vez, daqui para lá, indo zoom, zoom, zoom
またここからそこまで zoom zoom zoom
mata koko kara soko made zoom zoom zoom
Eu não quero brigar agora, não, não
あらそう気もないのさ全然
arasou ki mo nai no sa zenzen
Debaixo de Tóquio, indo zoom, zoom, zoom
東京から増えたで zoom zoom zoom
toukyou kara mashita de zoom zoom zoom
Nós mostramos o novo padrão
We show you the new standard
We show you the new standard

Mainstream
Mainstream
Mainstream

A maneira como você vive, é tudo arte
生き様全てがアート
ikizama subete ga art
Heróis, vilões, sigam-me
Heroes, villains, follow me up
Heroes, villains, follow me up

De baixo para cima, vamos zoom, zoom, zoom
From the bottom to the top, we go zoom zoom zoom
From the bottom to the top, we go zoom zoom zoom
Nós não precisamos de um argumento, não, não
We don’t need an argument 全然
We don’t need an argument zenzen
Debaixo de Tóquio, indo zoom, zoom, zoom
東京から増えたで zoom zoom zoom
toukyou kara mashita de zoom zoom zoom
Nós vamos criar a tendência
We’re gonna create the trend
We’re gonna create the trend

De baixo para cima, vamos zoom, zoom, zoom
From the bottom to the top, we go zoom zoom zoom
From the bottom to the top, we go zoom zoom zoom
Nós não precisamos de um argumento, não, não
We don’t need an argument 全然
We don’t need an argument zenzen
Debaixo de Tóquio, indo zoom, zoom, zoom
東京から増えたで zoom zoom zoom
toukyou kara mashita de zoom zoom zoom
Nós vamos criar a tendência
We’re gonna create the trend
We’re gonna create the trend

Nós Mainstream
We mainstream
We mainstream