Nova Flame ~One of the BE:ST-01 JUNON~

Nova Chama ~Um dos BE:ST-01 JUNON~

Nova Flame ~One of the BE:ST-01 JUNON~

Não importa o quanto eu evite seu olhar
どんなに視線を逸らしても
Donnani shisen wo sorashite mo
Mesmo que eu fale com uma atitude fria
冷たい態度で話しても
Sameta taido de hanashite mo
Não consigo controlar esse sentimento, nada em você
抑えられないこの気持ち nothing on you
Osae rarenai kono kimochi nothing on you
Esse batimento cardíaco, nada em você
この高鳴り nothing on you
Kono takanari nothing on you

Ninguém mais
Nobody else
Nobody else
Não consigo alcançar sua mão
届かない手
Todokanai te
Não posso jogar esse jogo facilmente
勘違いはいかないgame
Kantanni wa ikanai game
Você me deixou viciado
You got me addicted
You got me addicted
Afogando-me tanto
溺れるくらい
Oboreru kurai
Até o ponto de não retorno
再現のない
Saigen no nai
Como se eu estivesse completamente envolvido por você
君ごと飲み込んでしまうような
Kimi goto nomi konde shimau youna

(Nova chama, nova chama)
(Nova flame, nova flame)
(Nova flame, nova flame)
Até o ponto em que meu corpo queima
体中焦がれるほど
Karada juu kogareru hodo
(Nova chama, nova chama
(Nova flame, nova flame
(Nova flame, nova flame
Nova chama, nova chama)
Nova flame, nova flame)
Nova flame, nova flame)
A chama que colore a noite de azul
青く夜を染める炎
Aoku yoru wo someru honoo
(Nova chama, nova chama)
(Nova flame, nova flame)
(Nova flame, nova flame)

O toque dos dedos que cheira agridoce
触れた指先 香るbittersweet
Fureta yubisaki kaoru bittersweet
Preso nesse olhar, nem eu nem você podemos mais escapar, você está pronto?
絡まった視線に 僕も君も もう逃げられないよう ready?
Karamatta shisen ni boku mo kimi mo mou nige rarenai you ready?
Não vou deixar escapar, eu sei que flui
逃がしはしない i know it flows
Nogashi wa shinai i know it flows
Você está se apaixonando por mim
You're fallin' for me
You're fallin' for me

Apenas um pouco mais
もう少しだけ
Mou sukoshi dake
Preenchendo o vazio
空白を埋めて
Kuuhaku wo umete
Sentindo a temperatura
体温を感じて
Taion wo kanjite
Afogando-me tanto
溺れるくらい
Oboreru kurai
Quero tocar
奏でていたい
Kanadete itai
A melodia que você faz ecoar
君が響かせるmelody
Kimi ga hibikaseru mеlody
Baby, cante para mim
Baby, sing to me
Baby, sing to me

(Nova chama, nova chama)
(Nova flame, nova flame)
(Nova flame, nova flame)
Até o ponto em que meu corpo queima (aah)
体中焦がれるほど (aah)
Karada juu kogarеru hodo (aah)
(Nova chama, nova chama
(Nova flame, nova flame
(Nova flame, nova flame
Nova chama, nova chama)
Nova flame, nova flame)
Nova flame, nova flame)
A chama que colore a noite de azul
青く夜を染める炎
Aoku yoru wo someru honoo
(Nova chama, nova chama)
(Nova flame, nova flame)
(Nova flame, nova flame)

Agora você sabe, você sabe, certo?
Now you know, you know, right?
Now you know, you know, right?
Mesmo que você resista, é inútil
君が抵抗しても無駄だって
Kimi ga teikou shitemo muda datte
Você vai perder o controle
You're gonna lose control
You're gonna lose control
Deixe a dor emergir e dance suavemente
噛み出した痛みとそっと踊ろう
Hami dashita itami to sotto odorou

(Nova chama, nova chama)
(Nova flame, nova flame)
(Nova flame, nova flame)
Até o ponto em que meu corpo queima
体中焦がれるほど
Karada juu kogareru hodo
(Nova chama, nova chama
(Nova flame, nova flame
(Nova flame, nova flame
Nova chama, nova chama)
Nova flame, nova flame)
Nova flame, nova flame)
A chama que colore a noite de azul
青く夜を染める炎
Aoku yoru wo someru honoo
(Nova chama, nova chama)
(Nova flame, nova flame)
(Nova flame, nova flame)
Oh, sim
Oh, yeah
Oh, yeah

Agora você sabe, você sabe, certo?
Now you know, you know, right?
Now you know, you know, right?
(Nova chama, nova chama)
(Nova flame, nova flame)
(Nova flame, nova flame)
Nova chama
Nova flame
Nova flame
(Nova chama, nova chama)
(Nova flame, nova flame)
(Nova flame, nova flame)
Agora você sabe, você sabe, certo?
Now you know, you know, right?
Now you know, you know, right?
Nós sabíamos desde o início
We knew it from the start
We knew it from the start
(Nova chama, nova chama)
(Nova flame, nova flame)
(Nova flame, nova flame)