Scream

Gritar

Scream

Eu quero ouvir você gritar
Wanna hear ya scream
Wanna hear ya scream
Eu quero ouvir você gritar
Wanna hear ya scream
Wanna hear ya scream

Uma diferença de classificação
かくのちがい
kaku no chigai
Uma diferença de preparação
かくごのちがい
kakugo no chigai
Ninguém está alinhado
だれもならべやしない
daremo narabe ya shinai
Eu sei
I know it
I know it

Não há saída agora
もうぬけだせない
mou nukedasenai
Eu não posso estar são
しょうきじゃいられない
shouki ja irarenai
Se você pode ouvir o som dos tempos se movendo, levante sua voz
じだいのうごくおときこえたらこえあげな
jidai no ugoku oto kikoetara koe age na

Correndo pelo futuro que antes estava tão distante
はるかとおくみえていたみらいをおいこせ
haruka tooku mieteita mirai wo oikose
Hora de uma nova camada de tinta, está bem
すべてぬりかえてやるさおけ
subete nurikaete yarusa ok

Não me subestime
あなどりな
anadori na
Quando você se virar, eu irei embora
おまえがふりむいたところにもうおれはいない
omae ga furimuita tokoro ni mou ore wa inai
Temos que ir
we gotta go
we gotta go

Inimaginável e imprevisível
そうぞうもよそうもふかんおう
souzou mo yosou mo fukanou
Você não sabe no que está se metendo, não é?
えたいがしれないだろ
etai ga shirenai daro?
Eu vou engolir todas as suas esperanças e medos
のみこんでやるよおまえのそのきたいもふあんも
nomikonde yaru yo omae no sono kitai mo fuan mo

Medo e admiração, aplausos e gritos
えりあからえりあ
eria kara eria
Indo de território em território como um extraterrestre
きょうふといふとかんせいとひめいとあるくまるでえりあんさ
kyoufu to ifu to kansei to himei to aruku marude eirian sa

Hahaha
Hahaha
Hahaha
Eu quero ouvir você gritar
I wanna hear ya scream
I wanna hear ya scream

Eu vou te mostrar o que é o melhor
さいこうがなんなのかしょうめいしよう
saikou ga nan na no ka shoumei shiyou
O palco é avassalador, grite bem alto
あっとうするこのすてーじ scream it loud
attou suru kono suteeji scream it loud
Eu não vou deixar você se acalmar, grite bem alto
れいせいになんてさせないほら scream it loud
reisei ni nante sasenai hora scream it loud
Até você quebrar
こわれるくらい
kowareru kurai

Você não precisa de palavras bonitas
じょうずなことばはいらない
jouzu na kotoba wa iranai
Quando o coração entende
こころがかんじているはずさ
kokoro ga kanjiteiru hazu sa
Nada pode nos amarrar
ぼくらをしばれるものなどない
bokura wo shibareru mono nado nai
Vamos juntos! Isso aí
ともにいこう hell yeah
tomo ni ikou hell yeah

Ria das zombarias que surgirem em seu caminho
きこえてきたやじをわらえ
kikoete kita yaji wo warae
Não deixe que os outros determinem o seu valor
たにんにかちをきめさせやしないぜ
tanin ni kachi wo kime sase ya shinai ze

Paredes e regras
かべやるうるは
kabe ya ruuru wa
São apenas construções; elas não estavam lá no começo
おもいこんでるだけでさいしょからないんだ
omoikonderu dake de saisho kara nain da
Temos que ir
we gotta go
we gotta go

Na medida certa, magro, grande demais
じゃすと、するいむ、おーばーさいず
jasuto, surimu, oobaa saizu
Não há necessidade de etiqueta de preço
このさいねふだはじゅうようじゃない
kono sai nefuda wa juuyou janai
Eu estou sempre vestido de hype
つねにみにまった hype
tsune ni mi ni matotta hype
Não há marca melhor do que a minha
そうおれいじょうのぶらんどものはない
sou ore ijou no burando mono wa nai

Alienígenas vieram para te levar
ふるびたけーじから I'ma きみをこのつぎのすてーじまで
furubita keeji kara I'ma kimi wo kono tsugi no suteeji made
Da sua velha gaiola para a próxima etapa
つれさりにきたえりあんさ
tsuresari ni kita eirian sa

Hahaha
Hahaha
Hahaha
Eu quero ouvir você gritar
I wanna hear ya scream
I wanna hear ya scream

Eu vou te mostrar o que é o melhor
さいこうがなんなのかしょうめいしよう
saikou ga nan na no ka shoumei shiyou
O palco é avassalador, grite bem alto
あっとうするこのすてーじ scream it loud
attou suru kono suteeji scream it loud
Eu não vou deixar você se acalmar, grite bem alto
れいせいになんてさせないほら scream it loud
reisei ni nante sasenai hora scream it loud
Até você quebrar
こわれるくらい
kowareru kurai

Eu não posso esperar, nem você
まつきはないきみもそうだろう
matsu ki wa nai kimi mo sou darou?
Não deixe ninguém te julgar
だれかにじゃっじさせるなよ
dareka ni judge saseru na yo
Meu coração e sua voz
こころもそのこえも
kokoro mo sono koe mo
São para você
きみのためのもの
kimi no tame no mono

Grite alto
Scream it loud
Scream it loud

Eu vou te mostrar o que é o melhor
さいこうがなんなのかしょうめいしよう
saikou ga nan na no ka shoumei shiyou
O palco é avassalador, grite bem alto
あっとうするこのすてーじ scream it loud
attou suru kono suteeji scream it loud
Eu não vou deixar você se acalmar, grite bem alto
れいせいになんてさせないほら scream it loud
reisei ni nante sasenai hora scream it loud
Até você quebrar
こわれるくらい
kowareru kurai

Eu não vou deixar você se acalmar, grite bem alto
れいせいになんてさせないほら scream it loud
reisei ni nante sasenai hora scream it loud
Até você quebrar
こわれるくらい
kowareru kurai