Shining One

O Brilhante

Shining One

Suspiros misturados no fim de semana, o mesmo sabor, oh
ためいきまじりのweekend 同じ味にも飽きて oh
tameiki majiri no weekend onaji aji ni mo akite oh
Dançando através do vidro, a luz do spot explodiu com as bolhas
グラス越し踊るスポットライト 泡と共に弾けた
gurasu goshi odoru supottoraito awa to tomo ni hajiketa
Nos dias que estão sendo deixados para trás, a identidade do destino
追い越されてく日々に 運命からの招待
oikosareteku hibi ni unmei kara no shoutai
Não é apenas esperar, agora ou nunca, faça acontecer
ただ待ってたわけじゃない now or never, make it happen
tada matteta wake janai now or never, make it happen

Nunca senti isso antes, uau
I’ve never felt it こんな気持ち初めてさ wow
I’ve never felt it konna kimochi hajimete sa wow
O egoísmo de mim mesmo naquele dia
あの日の自分の見損ないが
ano hi no jibun no migatte ga
Brilha dentro do meu coração
胸の中で光ってる
mune no naka de hikatteru
Vamos nos orgulhar da nossa imperfeição suprema
ほこっていこう 最高の未完成
hokotte ikou saikou no mikansei

Sinta-se como o único
感じて be the one
kanjite be the one
Não consigo parar de ir, ir, ir
can’t stop going going going
can’t stop going going going
Seja o único agora mesmo
今すぐ be the one
ima sugu be the one
O batimento cardíaco dança juntos e ressoa
響き合うほどに踊り出す鼓動
hibikiau hodo ni odoridasu kodou
Sim, uau
Yeah wow
Yeah wow
Pronto, comece!
Ready, set go!
Ready, set go!
Ah, é hora do show único
Ah, 唯一無二のshow time
Ah, yuiitsu muni no show time
Sim, uau
Yeah wow
Yeah wow
O brilhante nunca vai parar
もう止まらない shining one
mou tomaranai shining one

Agora estou pronto
もう特区に I'm ready
mou tokku ni I'm ready
Não há nada melhor do que ignorar a pressão
ブレーキなんて不満ない方が素敵
bureeki nante fumanai hou ga suteki
Até mesmo as ondas se tornam especiais, dirigindo em alta velocidade
スリルさえスパイスにして荒波をドライブ
suriru sura supaisu ni shite aranami wo doraibu
A cidade grande vista do céu, voando agora
いっそ空に fly 視たに見える大都会
isso sora ni fly shita ni mieru daitokai
Ah, o meteoro que vi naquele dia está prestes a me alcançar
Ah もうすぐ追いつく あの日目にした流星群
Ah mou sugu oitsuku ano hi me ni shita ryuuseigun
Vamos voar para onde quisermos, escapando do tédio
どこまでも飛べそうさ 退屈をエスケープ
doko made demo tobesou sa taikutsu wo esukeepu
Sozinho ou com você, melhor ainda
一人でも good でも 君とならもっと
hitori demo good demo kimi to nara motto
Agora ou nunca, faça acontecer
Now or never, make it happen
Now or never, make it happen

Nunca vi isso antes, uau
I’ve never seen it こんな景色初めてさ wow
I’ve never seen it konna keshiki hajimete sa wow
Sempre equilibrado, mas e daí?
いつもアンバランス but so what?
itsumo anbaransu but so what?
Não há ansiedade
不安なんかない
fuan nanka nai
Bata nas costas, número um coberto de lama
背中押す泥まみれのナンバーワン
senaka osu doro mamire no nanbaa wan

Sinta-se como o único
感じて be the one
kanjite be the one
Não consigo parar de ir, ir, ir
can’t stop going going going
can’t stop going going going
Seja o único agora mesmo
今すぐ be the one
ima sugu be the one
O batimento cardíaco dança juntos e ressoa
響き合うほどに踊り出す鼓動
hibikiau hodo ni odoridasu kodou
Sim, uau
Yeah, wow
Yeah, wow
Pronto, comece!
Ready, set go!
Ready, set go!
Ah, é hora do show único
Ah, 唯一無二のshow time
Ah, yuiitsu muni no show time
Sim, uau
Yeah, wow
Yeah, wow
O brilhante nunca vai parar
もう止まらない shining one
mou tomaranai shining one

Sim, toque seu coração
Yeah, touch your heart
Yeah, touch your heart
Você consegue sentir?
Can you feel it?
Can you feel it?

Seja o único, sempre em movimento, movimento, movimento com você
Be the one ずっと moving moving moving with you
Be the one zutto moving moving moving with you
Seja o único, comece com uma aventura desconhecida, baby, agite tudo
Be the one 未体験の始まりさ baby, shake it up
Be the one mitaiken no hajimari sa baby, shake it up
Seja o único
Be the one
Be the one
Não consigo parar de ir, ir, ir
Can’t stop going going going
Can’t stop going going going
Seja o único agora mesmo
今すぐ be the one
ima sugu be the one
O batimento cardíaco dança juntos e ressoa
響き合うほどに踊り出す鼓動
hibikiau hodo ni odoridasu kodou
Sim, uau
Yeah, wow
Yeah, wow
Pronto, comece!
Ready, set go!
Ready, set go!
Ah, é hora do show único
Ah, 唯一無二のshow time
Ah, yuiitsu muni no show time
Sim, uau
Yeah, wow
Yeah, wow
O brilhante nunca vai parar
もう止まらない shining one
mou tomaranai shining one