The Spanish Dagger

A Adaga Espanhola

The Spanish Dagger

Bem, pare de me usar como uma linha finaWell stop cashing me in for a thin line
Você está no caminho certo pra saber como éYou're right on track to know what it feels like
perder mais do que já ganhouto lose more than you've ever gained
Acusações pendentes de mais investigaçõesCharges pending further investigation
Você tem que esperar que está caindo em desgraçaYou've got to expect that you're falling from graces
Ensaiando toda a sua persona que vai precisar quando estiver na capa lutandoRehearsing all your persona will need when you're front-page fighting
(mire) na sua dignidade(aim) for your dignity
Eu quase sinto o gosto da ironiaI almost taste the the irony
Como a ficção substitui a históriaHow fiction replaces history
Use o brilho amedrontado pra iluminar sua páginaUse daunted glow to light your page
Você diz que esses sentimentos de dúvida nunca vão cortar sua bocaYou say those feelings of doubt will never cut across your mouth
Eu sei que Sócrates e impurezas estão te derrubandoI know that Socrates and impurities are getting you down
Você vai levar tudo que eles têm pra se saciarYou'll take all they've got to get your fill
Seu tempo está acabandoYour time is running out
Você está se deixando levar porque ninguém se importa com sua famaYou're getting carried away because no one cares about your fame
Eu vejo a adaga no seu nomeI see the dagger in your name
Negue suas raízes por uma chuva futura, por um reinado futuroDeny your roots for future rain, for future reign
Adicione mais uma morte pra aumentar seu valorAdd one more kill to raise your worth
É tão triste, porque é toda a verdade que você temIt's so sad, cause it's all the truth you have
Troque respiração por ouroTrade breath for gold
Não há Armageddon quando os bancos estão lá pra te aliviarThere's no Armageddon when banks are there to relieve you
Por que se impedir de tirar riqueza de alguém?Why prevent yourself to take wealth from someone else
Ouse incitar a si mesmo quando você é seu único inimigoDare to incite yourself when you're your only foe
Você está se deixando levarYou're carried away
Nada é real sobre sua famaNothing's real about your fame
Eu posso ver você se afogar na sua própria esteiraI can see you drown in your own wake
Tão pálido, tão fino que você flutuariaSo pale, so thin you'd float away
Eu vejo você tentando tantoI see you trying so hard
Pra que ninguém nunca tome seu lugar quando você sente a adaga roçar seu rostoSo no one will ever take your place when you feel the agger brush your face
Bem, eu nego a mim mesmo o que posso pegar quando posso esperar e esperar o mesmoWell' I deny myself what I can take when I can wait'and expect the same
Incriminado, seus dentes ainda brilham sobre o sofrimentoIncriminated, your teeth still shine over the suffering
Troca enganosa, mas a lâmina vai brilharDeceiving trade, but the blade will shine