Still Standing

Ainda de Pé

Still Standing

Ainda de péStill stand
Eles ensinam as crianças a valorizar o que dizemThey breed the kids to value what they say
alimentam o desejo por um dia diferentefuel a desire for a different day
um fogo queimando a verdade dentro (não pode me consumir 2x)a fire burning up the truth inside (can't consume me 2x)
um homem vazio vivendo uma vida sem sentido (não serei eu 2x)a hollow man living an empty life (that won't be me 2x)
não, não serei eu, não vou ser fracono not me I wont be weak
rasgar a pele mais grossarip apart the thickest skin
vou ficar até o fimI'll stand until the end
vou cair, vou me levantar, me segurar até morrerI'll fall I'll rise hold on til I die
vejo além do plano simplesI see beyond the simple plan
vou me levantar e ser um homem melhorI'll rise and be a better man
não há recuo - não posso ser derrotadothere's no retreat - I can't be beat
rejeito as mentiras - MENTIRAS (2x)reject the lies - LIES (2x)
você pode falar, mas eu não vou compraryou can talk but I will not buy
cortar os laços - LAÇOS (2x)sever the ties - TIES (2x)
sempre soube que as coisas que me prometeramI always knew the things they promised me
seriam usadas só pra me manter na coleirawould just be used to keep me on a leash
eles entorpecem sua mente até vender sua almathey numb your mind until they sell your soul
não, não serei eu, não vou ser fracono not me I wont be weak
rasgar a pele mais grossarip apart the thickest skin
vou ficar até o fimI'll stand until the end
vou cair, vou me levantar, me segurar até morrerI'll fall I'll rise hold on til I die
vejo além do plano simplesI see beyond the simple plan
vou me levantar e ser um homem melhorI'll rise and be a better man
não há recuo - não posso ser derrotadothere's no retreat - I can't be beat
mundo transparente, eu vi ele cairtransparent world I've seen it fall
nas fendas, as paredes desmoronaminto the cracks crumble the walls
e agoraand now
não posso ser - NÃO POSSO SERI cant be - I CAN"T BE
não posso ser - NÃO POSSO SERI cant be - I CAN'T BE
não posso ser - NÃO POSSO SERI cant be - I CAN'T BE
não posso ser - NÃO POSSO SER DERROTADOI cant be - CAN'T BE BEAT