Hammer Of The North

Martelo do Norte

Hammer Of The North

Homens de ferro, forjados na lutaMen of iron, forged in struggle
Forjados pelo tempo, dificuldades e batalhasWrought from time, hardships and battles
Impulsionados pela fome e pela vontade internaDriven by hunger and the will within
E pelo amor à sua crença e à sua genteAnd the love for their creed and kin

A aventura chama, já está quase na horaAdventure calls, its almost time
Espíritos elevados, com dança e vinhoSpirits kept, with dance and wine
Mas por agora, levantem seu cáliceBut for now, raise your chalice
Pois é hora de festejarFor its time to feast

Vocês são reis pela própria vontadeThou art kings by your own will
Encoronados com suas próprias mãosEnthroned by your own hands
Não por direito, mas pelo poder do nascimentoNot by right but birth by might
Para governar essas terras escapadas do norteTo rule these norsescaped lands

Velas altas, para pegar o ventoSails high, to catch wind
Avante agora, esses homens poderososOnward now, these mighty men
Além dos horizontes, em busca da glóriaBeyond horizons, in search of glory
Este é o destino delesThis is their destiny

O céu está negro, o mar é frioThe sky is black, the sea is cold
Longe de casa, mas ainda são audazesFar from home but their still bold
De terras distantes, para terras de amorFrom distant lands, to lands of love
Eles estão navegando para a guerraThey're sailing off to war

Vocês são reis pela própria vontadeThou art kings by your own will
Encoronados com suas próprias mãosEnthroned by your own hands
Não por direito, mas pelo poder do nascimentoNot by right but birth by might
Para governar essas terras escapadas do norteTo rule these norescaped lands

Através da noite e do dia, cruzando oceanos vastosThrough night and day, cross oceans vast
Por águas geladas, eles abrem seu caminhoThrough icy waters, they carve their path
Batalhas gloriosas, mas ainda estão por virGlorious battles, but lie ahead
Sejam vitoriosos ou juntem-se aos mortosBe victor or join the dead

Pela vontade de Odin e com a espada em punhoBy Odin's will and with sword in hand
Eles têm a força para purgar esta terraThey have the strength to purge this land
Bandeiras altas nos portões da guerraBanners high at the gates of war
Martelo do norteHammer of the north

Raio que cai, o som da guerraLightning strike, the sound of war
Corpos caem em contagem de mortesBodies fall in killing score
Sangue é derramado, o aço reinaBlood is spilled, steel reigns
A força dos ancestrais corre em suas veiasAncestor strength courses through your veins

Filhos de Odin, filhos do norteSons of Odin, sons of the north
Eles temem a fúria que vocês trouxeram à tonaThey fear the fury that you've brought forth
Eles são fracos, com o último suspiroThey are weak, with dying breath
Seus inimigos encontrarão a morteYour enemies shall meet their death