Wilting

Murchando

Wilting

Sussurros na madeira sob a peleWhispers in the woodgrain under the skin
Perseguem sombras, onde a vingança termina?Are chasing shadows where does vengeance end?
E agora começo uma dança com o tempo, com a penitênciaAnd now I begin a dance with time, with penance
Uma ampulheta ou um pingenteAn hourglass or pendant
Que uso ao redor do pescoço, me sufocando em vãoI wear around my neck, the choke me swiftly in vain

Sinto que estou esperando para sempreFeel like I'm waiting forever
Você diz para ter paciência, coisas boas vêm para quem sabe esperarYou say have patience, all good things will come to those who can wait
Sempre rápido, leve como uma plumaEver-swift, light as a feather
É minha coroa de culpa e o peso que sinto do que vem de vocêIs my crown of guilt and burden I feel of what comes of you

Aproximando-meInching closer
Aproximando-me cada vez maisInching closer and closer

Sentado em silêncio, esperando pacientemente sua entradaSitting in silence, patiently waiting for your entrance
Vivo para servir, mas estou cumprindo outra sentençaLive to serve, but I'm serving another sentence
Areias do tempo em um deserto de amor quebradoSands of time in a desert of broken love
Estão secando minha boca, estou sedento pelo seu sangueAre drying out my mouth, I'm parched for your blood

Horas eternas, esperando, escurecendo o quartoEverlasting hours, waiting, darkening the room
Flor sempre em mudança, murchando, nunca floresceEver changing flower, wilting, never come to bloom

Murchando lentamenteSlowly wilt away
(Murchando lentamente)(Slowly wilt away)

Uma alma perdida encontrou a eternidadeA lost soul found eternity
Enquanto embarcava em uma jornada de sangue e salvaçãoWhile embarking on a journey of blood and salvation
Um homem quebrado encontrou a ansiedadeA broken man found anxiety
Pairando nas sombras da sedução de uma sereiaLingering in the shadows of a siren's sedation

Horas eternas, esperando, escurecendo o quartoEverlasting hours, waiting, darkening the room
Flor sempre em mudança, murchando, nunca floresceEver changing flower, wilting, never come to bloom

Sob o peso das estrelas, me curvo sem bênçãoBeneath the weight of the stars, I bow unblessed
Cada respiração um salmo não cantado no meu peitoEach breath a psalm unsung in my chest
O silêncio do inferno zombará do meu desconfortoThe hush of hell will mock my unrest
Eu estendo a mão pela escuridão, mas meu aperto falha no testeI reach through the dark but my grip fails the test

Acho que teremos que esperarGuess we'll have to wait
Acho que teremos que esperarGuess we'll have to wait
Murchando lentamenteSlowly wilt away

Horas eternas, esperando, escurecendo o quartoEverlasting hours, waiting, darkening the room
Flor sempre em mudança, murchando, nunca floresceEver changing flower, wilting, never come to bloom
Horas eternas, esperando, escurecendo o quartoEverlasting hours, waiting, darkening the room
Flor sempre em mudança, murchando, nunca floresceEver changing flower, wilting, never come to bloom
(Uma alma perdida encontrou a eternidade(A lost soul found eternity
Enquanto embarcava em uma jornada de sangue e salvaçãoWhile embarking on a journey of blood and salvation
Um homem quebrado encontrou a ansiedadeA broken man found anxiety
Pairando nas sombras da sedução de uma sereia)Lingering in the shadows of a siren's sedation)

(Flor sempre em mudança, murchando, nunca floresce)(Ever changing flower, wilting, never come to bloom)