Devotion Destroyed

Devoção Destruída

Devotion Destroyed

Um pé na portaOne foot in the door
Tento resistir à tentação de gritarI try to resist the temptation to yell
Vamos conversar isso com calma, queridaLets talk this out calmly dear
Eu sei que você vai pro infernoI know youre going to hell
Quando eu ouço você me questionar,When I hear you question me,
Minha calma se esvaiMy calmness subsides
Por que caralho você e ele estavam juntos?Why the fuck where you and him together?
Agora você ultrapassou a linhaNow you've crossed the line

Meu amor, não chore. Eu não vou te machucar ainda. O queMy love, dont cry. I wont hurt you yet. What
Aconteceu entre vocês dois não vai acontecer de novoHappened between you two wont happen again
Mas querida, você sabe que somos só amigosBut darling, you know that were just friends
Suas palavras não valem nada quando estou assim!Youre words are useless when I'm in this state!
Mostre que me ama, não fale maisShow me you love me, dont talk anymore
Eu já confiei nas suas palavras antesI've trusted your words before
Não vou cometer o mesmo erroI wont make the same mistake

Enquanto discutimos de um lado pro outro, começo a ver atravésAs we argue back and forth I start seeing through
Das suas mentiras. Mostrando-me falsa admiração, por que eu deveriaYour lies. Showing me false admiration, why should
Tentar? A devoção que tivemos um dia se foi, sem dúvidaI even try? The devotion we once has is unquestionably
Se minta mais uma vez e eu vou tirarGone. Lie to me once more and ill take
Sua línguaAway your tongue
Feche os olhosClose your eyes
Mais uma mentira. Feche os olhos.One more lie. Close your eyes.
Limpe sua menteClear your mind

Você dá um passo em direção a mim com os braços abertosYou take a step towards me with your arms open
Largo. Minha mão repousa nos seus quadris e abraçoWide. My hand rest on your hips and embrace
Bem apertado. Viro minha cabeça para a direitaEver so tight. I turn my head to the right
E sorrio, a êxtase preenche minhas veiasAnd smile, ecstasy fills my veins
É assim que deveríamos serThis is how were meant to be
Espero que você sinta o mesmoI hope you feel the same
Você diz, eu te amo,You say, I love you,
Seu filho da puta, isso é mentira!You fucker, thats untrue!
Eu te disse o que faria se você mentisse!I told you what id do if you lied!

Enquanto eu ataco você com minha faca, meu irmãoAs I swing at you with my knife, my brother
Defende sua vida. Eu sabia que era verdade! Eu vou te torturarDefends your life. I knew it was true! Ill fucking
Filha da puta! Seu sangue vai manchar essas paredes,Torture you two! Your blood will stain these walls,
E a imagem vai ficar na minha mente. Isso não acabou,And the image will stay in my mind. This isnt over,
Agora, mas está quase na sua hora!Now, but its almost your time!

Eu deixo minha arma cair e sorrio, vocês dois não valemI drop my weapon and smile, you two aren't worth
Nada. Vejo que você não entende o que fez.Anything. I see you dont understand what you've
Eu não tenho mais o que mais importava pra mim!Done. I no longer have what meant most to me!
O que você gostaria que eu fizesse agora?!What would you like me to do now?!
Querida, por que você não tenta se acalmar?Honey, why dont you try calming down?
Você tá de sacanagem, sua vadia?Are you fucking kidding bitch?
Não faça mais nenhum som!Dont make another sound!

Meu amor, não chore. Eu não vou te machucar ainda. O queMy love, dont cry. I wont hurt you yet. What
Aconteceu entre vocês dois não vai acontecer de novo.Happened between you two wont happen again.
Mas querida, você sabe que somos só amigos.But darling, you know that were just friends.
Que mentira do caralho! Por que você tentou essa merda?What a fucking lie! Why did you try that shit?
É tarde demais agora, o estrago está feito. Eu ouço meuIts too late now, the damage is done. I hear my
Irmão gritar comigo. Oh, isso vai ser divertido.Brother scream at me. Oh this is going to be fun.

Enquanto discutimos de um lado pro outro, começo a ver atravésAs we argue back and forth I start seeing through
Das suas mentiras. Mostrando-me falsa admiração, por que eu deveriaYour lies. Showing me false admiration, why should
Tentar? A devoção que tivemos um dia se foi, sem dúvidaI even try? The devotion we once has is unquestionably
Abra sua boca mais uma vez e eu vou tirarGone. Open your mouth once more and ill take
Sua língua.Away your tongue.