Void

Vazio

Void

Quando estou livre da luz
When I'm free from the light
Eu vejo solidariedade
I see solidarity
Quando me sinto sozinho
When I feel alone
Eu ouço o silêncio
I hear the silence
O silêncio do vazio
The silence of the void

Quando foi?
When has it been?
Que eu senti essa ferida e fui embora
That I felt this sore and gone
Como parece
As it seems
Minha mente se perdeu no labirinto
My mind got lost in the maze
De repetição e corrupção
Of repetition and corruption
Ciclo sem fim
Never ending cycle
De destruição e ganância
Of destruction and greed

Quando estou livre da luz
When I'm free from the light
Eu vejo solidariedade
I see solidarity
Quando me sinto sozinho
When I feel alone
Eu ouço o silêncio
I hear the silence
O silêncio do vazio
The silence of the void

Escolhido para viver
Choosed to live
Por que estou morto por dentro?
Why am I dead inside?
É a névoa sobre meus olhos?
Is it the fog over my eyes?
Além das fronteiras
Beyond the borders
Ou o fim do mundo?
Or the world’s demise?

Não posso
I can’t
Nós deixamos a sociedade sangrar
We let society bleed
Não posso
I can’t
Ciclo sem fim
Never ending cycle

Quando estou livre da luz
When I'm free from the light
Eu vejo solidariedade
I see solidarity
Quando me sinto sozinho
When I feel alone
Eu ouço o silêncio
I hear the silence
O silêncio do vazio
The silence of the void