One Day Less

Um Dia a Menos

One Day Less

Pinturas empoeiradas.Dusted paintings.
Imagens sombrias de ontemSombre images of yesterday
Essas memórias, perseguidas por ventos e nuvensThese memories, chased by winds and clouds
Me fazem pensar em tudo que ficou por fazer.Take me to consider, all left undone.

Você consegue lembrar do nosso último pôr do solCan you recall our last sunset
Um dia perto da eternidade...A day close to eternity...

Horas correndo para o fim,Hours rushing to end,
Pronunciando promessas nunca feitas.Uttering promises never made.
Lá longe o vento as levará,Afar the wind will take them,
Desviadas e estranhas.Astray and strange.

Sombras correm para se misturar,Shadows rush to blend,
Anos são feitos de areiaYears are are made of sand
Vou ver seu cabelo crescer,I'll watch your hair grow,
Enquanto seguro sua mão.While I hold your hand.

Talvez cada dia devesse ser o nosso últimoMaybe each day should be our last
E cada hora devore o passado.And each hour devours the past.
Traga-nos, um banquete de deusesBring us, a feast of gods
Antes que o coro final ecoe.Before the closing choir echos.

Você consegue lembrar do nosso último entrelaçarCan you recall our last entwine
Um momento perto da divindade...A moment close to divinity...

Eu anseio, pela noite...I crave, for the evening...
Em um manto de estrelas eternas,In a garment of stars everlasting,
Radiação frágil...Fragile radiance...
Se a aurora nunca surgir.If the dawn never rises.

Eu anseio, por um novo começo,I crave, for a new beginning,
E reescrever essa história...And write this history over...
Para esculpir um conto perfeito,To sculpt a flawless tale,
No meu mundo imaginário.In my imaginary world.

Um dia a menos, eu tenho...One day less, I have...
Para sentir sua pele.To feel your skin.
Um dia a menos, eu tenho...One day less, I have...
Para ver seu sorriso.To see your smile.
Um dia a menos, eu tenho...One day less, I have...
Para provar seus lábios.To taste your lips.
Um dia a menos, eu tenho...One day less, I have...
Para ver seus olhos.To see your eyes.

Um dia a menos, eu tenho...One day less, I have...
Para ver você desaparecer.To see you fade.
Um dia a menos...One day less...
Um sonho a menos que eu tenho hoje...One dream less I have today...