The Me I Used To Be

O Eu Que Eu Costumava Ser

The Me I Used To Be

Nosso navio está sendo atacadoOur ship is being pummeled
Pelas ondas furiosasBy the angry waves
E não há um pingo deAnd there is not an ounce of
Medo em sua vozFear in your voice
Estas ardentes nuvens escurasThese dark burning clouds
Vêm queimar o céuCome burn the sky,
Vêm queimar o céu hoje à noiteCome burn the sky tonight
E não há um homem queAnd there is no man who
Possa dormir através distoCan sleep through this
E não há nenhum lugarAnd there is nowhere,
Nenhum lugar que eu preferiria estarNowhere that I would rather be
Mantenha-me perto de vocêKeep me close to you
Você é tudo que eu precisoYou're all I need

E se eu ficar aqui?What if I stand here?
E se eu confiar em você?What if I trust you?
Onde está o eu que eu costumava conhecer?Where is the me I use to know?
Você pode me ajudar à encontrar meu caminho?Can you help me find my way?
Mantenha-me perto de vocêKeep me close to you
E se você estendeu a mão e eu tento tocar você?What if you reached out and I try to touch you?
Eu estaria enterrado nas ondasWould I be buried in the waves
Eu estou tomando medidas na águaI'm taking steps into the water
Você é tudo que eu precisoYou're all I need

Eu vou pôr todo meu medo de ladoI'll set all my fear aside
Eu vou focar meus olhosI'll focus my eyes
Eu vou focar meus olhos em vocêI'll focus my eyes to you

E se eu ficar aqui?What if I stand here?
E se eu confiar em você?What if I trust you?
Onde está o eu que eu costumava conhecer?Where is the me I use to know?
Você pode me ajudar à encontrar meu caminho?Can you help me find my way?
Mantenha-me perto de vocêKeep me close to you
E se você estendeu a mão e eu tentar tocar você?What if you reached out and I try to touch you?
Eu estaria enterrado nas ondasWould I be buried in the waves
Eu estou tomando medidas na águaI'm taking steps into the water

Tudo o que eu disse que eu teria agoraEverything I said I'd get now
Tudo o que eu não posso viver semEverything I can't live without
Onde está o eu que eu costumava conhecer?Where is the me I use to know?
Eu não posso, eu sinto...I can't, I feel...

E se eu ficar aqui?What if I stand here?
E se eu confiar em você?What if I trust you?
Onde está o eu que eu costumava conhecer?Where is the me I use to know?
E se você estendeu a mão e eu tentar tocar você?What if you reached out and I try to touch you?
Tocar você?To touch you?

E se eu ficar aqui?What if I stand here?
E se eu confiar em você?What if I trust you?
Onde está o eu que eu costumava conhecer?Where is the me I use to know?
E se você estendeu a mão e eu tentar tocar você?What if you reached out and I try to touch you?

Eu estou me levando para dentro da água.I'm taking myself into the water.