Some Nights

Algumas Noites

Some Nights

Algumas noites eu fico descontando minha má sorte;
Some nights I stay up cashing my bad luck;
Algumas noites eu chamo de um empate
Some nights I call it a draw
Algumas noites eu gostaria que meus lábios pudessem construir um castelo
Some nights I wish that my lips could build a castle
Algumas noites eu gostaria que eles apenas caíssem
Some nights I wish they'd just fall off

Mas eu ainda acordo, eu ainda vejo seu fantasma
But I still wake up, I still see your ghost
Oh senhor, eu ainda não tenho certeza do que eu represento Oh
Oh lord, I'm still not sure what I stand for Oh
E a maioria das noites eu não sei mais
And most nights I don't know anymore

É isso, garoto, isso é guerra - o que estamos esperando?
This is it, boys, this is war - what are we waiting for?
Por que já não quebramos as regras?
Why don't we break the rules already?
Nunca fui de acreditar no hype - guarde isso para o preto e branco
I was never one to believe the hype - save that for the black and white
Eu tento duas vezes e eu estou meio que gostando,
I try twice as hard and I'm half as liked,
Mas lá vem eles novamente para cobrar meu estilo
But here they come again to jack my style

E está tudo bem, (tudo bem)
And that's alright; (that's alright)
Eu encontrei um mártir na minha cama esta noite
I found a martyr in my bed tonight
Ela para meus ossos se perguntando quem eu sou,
She stops my bones from wondering just who I am,
Quem eu sou, quem eu sou
who I am, who I am
Oh, quem sou eu?
Oh, who am I?

Bem, algumas noites eu quero que tudo isso acabe
Well, some nights I wish that this all would end
Porque eu poderia usar alguns amigos para uma mudança
Cause I could use some friends for a change
E algumas noites eu tenho medo que você me esqueça de novo
And some nights I'm scared you'll forget me again
Algumas noites eu sempre ganho, sempre ganho
Some nights I always win, I always win

Mas eu ainda acordo, eu ainda vejo seu fantasma
But I still wake up, I still see your ghost
Oh senhor, eu ainda não tenho certeza do que eu represento Oh
Oh lord, I'm still not sure what I stand for Oh
E na maioria das noites, eu não sei
and most nights, I don't know

Bem, Algumas noites eu fico descontando minha má sorte;
Well, some nights I stay up cashing my bad luck;
Algumas noites eu chamo de um empate
Some nights I call it a draw
Algumas noites eu gostaria que meus lábios pudessem construir um castelo
Some nights I wish that my lips could build a castle
Algumas noites eu gostaria que eles apenas caíssem
Some nights I wish they'd just fall off

Mas eu ainda acordo, eu ainda vejo seu fantasma
But I still wake up, I still see your ghost
Oh senhor, eu ainda não tenho certeza do que eu represento Oh
Oh lord, I'm still not sure what I stand for Oh
E a maioria das noites eu não sei mais
And most nights I don't know anymore