Three Perfect Days

Três Dias Perfeitos

Three Perfect Days

O primeiro dia é sempre o melhor,
The first day is always the best,
Poderia ser amor ou uma bela bagunça.
It could be love or a beautiful mess.
Mas você não sabe que você tem que ir,
But you just don’t know so you gotta go,
Ao longo do passeio, para o passeio.
Along for the ride, along for the ride.
De dois dias que ela é afim de você
Day two she’s so into you
E o primeiro beijo parece que é algo verdadeiro,
And the first kiss feels like its something true,
E você sabe que é tudo real, você se sente,
And you know it’s real, everything you feel,
Então, dentro de profundidade.
So deep inside.

Três dias vem,
Day three comes,
Você dizer a todos o quanto ela significa para você.
You tell everyone how much she means to you.
Uma imagem perfeita noite tudo der certo,
A picture perfect night everything goes right,
Até que ela diz que terminamos.
Until she says we’re through.

Eu era o único por um minuto,
I was the one for a minute,
Dois por um segundo,
Two for a second,
Três dias depois, você me disse para esquecer.
Three days later you told me to forget it.
Três dias perfeitos,
Three perfect days,
Foram três dias perfeitos.
They were three perfect days.

Pensei que era amor e nós estávamos na mesma,
Thought it was love and we were in it,
Então, tudo estava acabado.
Then it was over.
Agora eu estou olhando para o ombro somebodys,
Now i’m looking for somebodys shoulder,
Para me fazer sentir bem.
To make me feel okay.
Como eu poderia deixá-la ir embora?
How could i let her get away?
Em apenas três dias,
In just three days,
Em apenas três dias.
In just three days.

Este é agora e que foi, então,
This is now and that was then,
E dia a dia eu reproduzi-la novamente.
And day by day i replay it again.
Acho que deveria ter sabe, ela foi de qualquer maneira.
Guess i should’ve know, she was either way.
Ela esqueceu meu nome, esqueci meu nome.
She forgot my name, forgot my name.

Oh, ela me levou para baixo,
Oh she took me down,
Agora que eu descobri
Now that i’ve found out
Eu era apenas arremessar outro fim de semana.
I was just another weekend fling.
Foi uma bela bagunça no final eu acho que
It was a beautiful mess in the end i guess
Porque eu não queria dizer uma coisa.
Cause i didn’t mean a thing.

Eu era o único por um minuto,
I was the one for a minute,
Dois por um segundo,
Two for a second,
Três dias depois, você me disse para esquecer.
Three days later you told me to forget it.
Três dias perfeitos,
Three perfect days,
Foram três dias perfeitos.
They were three perfect days.

Pensei que era amor e nós estávamos na mesma,
Thought it was love and we were in it,
Então, tudo estava acabado.
Then it was over.
Agora eu estou olhando para o ombro somebodys,
Now i’m looking for somebodys shoulder,
Para me fazer sentir bem.
To make me feel okay.
Como eu poderia deixá-la ir embora?
How could i let her get away?
Em apenas três dias.
In just three days.

Eu faria tudo de novo,
I’d do it all again,
Mesmo se eu soubesse que iria acabar.
Even if i knew it would end.
Ainda me lembro quando.
I still remember when.

Eu era o único por um minuto,
I was the one for a minute,
Um por um minuto,
One for a minute,
Um por um minuto.
One for a minute.

Eu era o único por um minuto,
I was the one for a minute,
Dois por um segundo,
Two for a second,
Três dias depois, você me disse para esquecer.
Three days later you told me to forget it.
Três dias perfeitos,
Three perfect days,
Foram três dias aperfeiçoa.
They were three perfects days.

Pensei que era amor e nós estávamos na mesma,
Thought it was love and we were in it,
Então, tudo estava acabado.
Then it was over.
Agora eu estou olhando para o ombro de alguém,
Now i’m looking for somebody’s shoulder,
Para me fazer sentir bem.
To make me feel okay.
Como eu poderia deixá-la ir embora,
How could i let her get away,
Em apenas três dias,
In just three days,
Em apenas três dias,
In just three days,

Três dias perfeitos.
Three perfect days.