Nowhere Else to Turn

A quem recorrer

Nowhere Else to Turn

O burnen de uma vida
The burnen of a life
Beign o provedor tomou seu pedágio
Beign the provider has taken its toll
Com a quem recorrer
With nowhere else to turn
Boas intenções com uma causa indigna
Good intentions with an unworthy cause
Aqui está uma história de como tudo pode dar errado
Here's a story of how it can all go wrong

O desespero toma seu pedágio, quando não há nenhuma boa solução
Desperation takes its toll when there's no good solution
Estamos perder o controle, perdemos de vista quem somos
We are lose control, we've lost sight of who we are
E aquilo em que acreditamos
And what we believe in

Posso ajudá-lo em sua hora de necessidade
I can assist you in your time of need
Mas você deve ter em mente a minha ajuda vem com uma taxa
But you must keep in mind my assistance comes with a fee
Se as minhas condições não são cumpridas
If my terms are not fulfilled
Eu vou te mostrar nenhuma piedade
I will show no mercy

Eu tenho a quem recorrer
I have nowhere else to turn
O que devo fazer para ganhar seu favor? (Ganhar o seu favor?)
What must I do to gain your favor? (gain your favor?)
Você vai ver que a morte do meu inimigo
You will see to the death of my enemy

É hora de eu puxar o gatilho
It's time for me to pull the trigger

Como eu poderia viver comigo mesmo?
How could I live with myself?
Acabar com outra vida mans
Ending another mans life
Meses se passaram desde que eu te dei o que você pediu
Months have past since I gave you what you asked for
Agora é a sua vez de retribuir o favor
Now it's your turn to return the favor

Eu não poderia trazer-me a porra do abate um homem inocente
I couldn't bring myself to fucking slaughter an innocent man

Da próxima vez não ser uma cadela
Next time don't be a bitch
Da próxima vez não ser uma cadela
Next time don't be a bitch
Da próxima vez, não ser um puta
Next time don't be a fucking bitch

O desespero toma seu pedágio, quando não há nenhuma boa solução
Desperation takes its toll when there's no good solution
Estamos perder o controle, perdemos de vista quem somos
We are lose control, we've lost sight of who we are
E aquilo em que acreditamos
And what we believe in

Hoje é o dia para sttle minha dívida
Today's the day to sttle my debt
Não estrague tudo isso é seu último aviso
Don't fuck this up this is your final warning
Ele é igual a mim, um homem com quem recorrer
He's just like me, a man with nowhere else to turn
Eu não posso ir até o fim
I can't go through with it
Inaceitável
Unacceptable

Eu já avisou seus várias vezes
I've warned your several times
Cadela não ignore minhas ligações
Bitch don't ignore my calls
Agora há uma recompensa por você
Now there's a bounty on you
E seus entes queridos
And your loved ones

Eu vou fazer uma chamada e colocar sua cadela em uma cova
I'll make one call and put your bitch in a grave

Você não faria uma coisa dessas
You wouldn't do such a thing
É melhor você rezar você não fizer isso, porque se você fizer
You better pray you don't because if you do
Eu vou ver a ele que você é uma pessoa desaparecida, nunca ver de novo
I'll see to it that you are a missing person, never see again

Você me confundiu com um tolo
You have mistaken me for a fool
Sua consciência foi comprometida
Your awareness has been compromised
Eu não vou estar aqui quando eles vêm à procura de
I won't be here when they come looking for
Você!
You!