Eternal

Eterno

Eternal

Minaretes caindo, folhas secasMinareteta iroaseta fallen leaves
A sombra leve dos pésisoida ashidori mo karuku
Seu sorriso que brilhasou hohoende iru anata ga
Me faz sentir você aquisoko ni miete kuru kara

Um pouco distante, mas ainda pertoHanarete sukoshi kakeyotta
Meu rosto agora rubrowatashi no akaku natta hoho

Aquele toque suaveSotto fureta sono te ga
Era tão gentilyasashikatta
Te observando...mitsumeru anata...

Quando a tristeza vem, você sorri pra mimKujikesou na toki ni waratte kureru
Quero ser feliz ao seu ladoanata to shiawase ni naritai kara
Daqui a dez anos, nós dois, imutáveisjuu nen saki mo futari wa kawarazu ni
Sempre, sempre unidos, um só coraçãozutto zutto tsunaida kokoro hitotsu
Um único fiohitotsu no ito

Aquela nuvem que mudou um poucoSukoshi dake kawatta ano kumo
Quanto tempo mais vai durar?dore dake koko de koushiteru?
Depois de uma briga, como se nada tivesse acontecidospi kenka shita ato mitai na
Não sinto isso, é só um sentimentosoko ni wa nai sonna kimochi

O caminho de volta tá mais frio que antesItsumo yori samui kaeri michi
Percebi uma grande presençakizuita ooki na sonzai

Quero que você fique mais pertoMotto soba ni kite hoshii
Estava tão solitáriosabishikatta
Você é tão importante...daiji na anata...

Quando a tristeza vem, você sorri pra mimKujikesou na toki ni waratte kureru
Quero ser feliz ao seu ladoanata to shiawase ni naritai kara
Daqui a dez anos, nós dois, imutáveisjuu nen saki mo futari wa kawarazu ni
Sempre, sempre unidos, um só coraçãozutto zutto tsunaida kokoro

Para sempre, seu sorriso não vai se apagarItsumademo egao tayasanai kara
Quero continuar feliz assimkore kara mo shiawase de itai kara
Daqui a dez anos, nós dois, imutáveisjuu nen saki mo futari wa kawarazu ni
Sempre, sempre juntos, sem nos separar...zutto zutto hanarenai you ni...

Agora, o sino que sonhei tocaIma yume ni mita kane ga naru
Só quero estar ao seu lado, a pessoa que amotada yoko ni ite aisubeki hito
Agora, estou caminhando por esse caminho vermelho, você está me esperandoima aruiteku akai michi anata ga matte iru kara
Neste mundo, a felicidade é uma coisakono sekaijuu de shiawase na KOTO
Esse dedo mindinho com certeza sabe.kono kusuriyubi ga kitto shitte iru