Tears

Lágrimas

Tears

Lágrimas não param...
Tears don't stop
Tears don't stop

"ano toki" não aparecia
"あのとき\"はみえなかった
"ano toki" wa mienakatta
"agora sim" é o que vejo
"いまだから\"みえるもの
"ima dakara" mieru mono
se eu pegar, some tudo
つかめばきえてしまう
tsukameba kiete shimau
profundo demais, não consigo avançar
ふかすぎてすすめないまま
fukasugite susumenai mama

sentimentos que não mudam, guardados
かわらないおもいひめて
kawaranai omoi himete
dias em que rezo por você
あなたへといのるひび
anata e to inoru hibi

batida escondida não chega
かくしたこどうとどかない
kakushita kodou todokanai
nos seus olhos
あなたのひとみ
anata no hitomi
não consigo ver
わたしはみえない
watashi wa mienai

LÁGRIMAS
TEARS
TEARS
afundando na tristeza, abraçando a verdade, sigo vivendo
かなしみにおぼれおちてゆくしんじつをだいていきてゆく
kanashimi ni obore-ochite yuku shinjitsu o daite ikite yuku
sentimentos que não chegam
とどかぬおもい
todokanu omoi
estendo a mão
てをのばし
te wo nobashi
transmitindo meu coração...
こころつたえて
kokoro tsutaete

Não chega até você, profunda tristeza.
It doesn't reach you, deep sorrow
It doesn't reach you, deep sorrow
Amor secreto sem fim.
Endless secret love
Endless secret love