Minimoni. Basu Gaido (translation)

Minimoni. Ônibus Guia

Minimoni. Basu Gaido (translation)

Minimoni ônibus guiaMinimoni bus guide

"Hoje, você está usando o minimoni. ônibus, até o topo"today, you are making use of the minimoni. bus, to the top
Estamos muito agradecidosWe are greatly thankful
Eu sou seu guia de ônibus, kago-chanI am your bus guide, kago-chan
Igualmente, eu sou tsuji-chanLike-wise, i am tsuji-chan
Eu sou o guia de ônibus líder, yagucchanI am the leader bus guide, yagucchan
Eu sou o motorista. Meu nome é mikaI am the driver. my name is mika
Bom, nesse caso, vamos partir!"Well, in that case depart onward!"

Minimoni. ônibus é um mini ônibus!Minimoni. bus is a mini bus!
Minimoni. ônibus não é doce!Minimoni. bus is not candy!

"Olhe para cá, por favor!""look this way, please!"

Uma banana tem nutrientesA banana has nutrition
Um sorriso é feito para cumprimentarA smiling face is made to a greeting
Esse botão dissuade uma pessoaThis botton dissuades a person
Todo mundo tem aflição [sobre isso]Everyone has ditress [about that]

Minimoni. ônibus é um mini ônibus!Minimoni. bus is a mini bus!
Minimoni. ônibus vai para os sonhos!Minimoni. bus is going to dreams!

"Olhe para cá, por favor!""look this way, please!"

Terminamos de guardar os brinquedosWe are done putting away the toys
Nos livramos de assistir tvWe have gotten free from watching tv
Todo mundo pode carregar oportunidadesEveryone can carry chances
Agarre-se ao grande futuroHold on to the big future

Minimoni. ônibus é um mini ônibus!Minimoni. bus is a mini bus!
Minimoni. ônibus é bom para apoiar os idosos!Minimoni. bus is good to support the elderly!

"Vamos partir! Tudo certo!""let's depart! alright!"
Não usamos mágica onde estamos indoWe do not use magic where we're going
Vamos comer manjuu* no onsenLet's eat manjuu* at the onsen
Nossas verdadeiras essências serão fiéisOur truthful selves will be faithful
Todos juntos, vamos levantar as mãos para permissãoAll together, lets raise our hands for permission

Minimoni. ônibus é um mini ônibus!Minimoni. bus is a mini bus!
Minimoni. ônibus não é decagramas!Minimoni. bus is not decagrams!

"Olhe para cá, por favor!""look this way, please!"

Não pode ser difícil para alguémIt cannot be difficult for someone
Amanhã à noite isso continuaráTomorrow night this will continue
Em algum lugar do mundo está o berçoSomewhere in the world is the birthplace
A última pessoa é uma estrelaThe last person is a star

Minimoni. ônibus é um mini ônibus!Minimoni. bus is a mini bus!
Minimoni. ônibus é um mini ônibus!Minimoni. bus is a mini bus!
Minimoni. ônibus é um mini ônibus!Minimoni. bus is a mini bus!
Minimoni. ônibus é um mini ônibus!Minimoni. bus is a mini bus!
Minimoni. ônibus está indo hoje...Minimoni. bus is going today...

"Muito obrigado por vir."thank you very much for coming along.
Não esqueça nada para trás quando descer, por favor!"Do not forget anything behind when you get off, please!"