Love Love Shine

Amor Amor Brilha

Love Love Shine

Sol Brilha!!
Sun Shine!!
Sun Shine!!
Céu Azul sem nuvens
晴れ渡った Blue Sky
Harewatatta Blue Sky
Pressentimento quente e ofuscante de amor nas mãos
ヒカリ両手にアツク眩しい恋の予感
HIKARI ryoute ni ATSUKU mabushii koi no yokan

Batida do Amor!!
Love Beat!!
Love Beat!!
Esse sentimento também está pegando fogo!!
この気持ちも Heat Up!!
Kono kimochi mo Heat Up!!
Tomando luz
ヒカリ浴びて
HIKARI abite
E indo em direção a você
そしてアナタの元へ
Soshite ANATA no moto e

Deus... por favor, me dê um pouco de coragem
神様...お願いちょっと勇気をください
Kamisama...onegai chotto yuuki wo kudasai
Estou quase conseguindo dizer que te amo
もう少しでスキって言えそうなの
Mou sukoshi de SUKI tte ie sou nano

Sendo eu mesma, me jogando de cabeça, sendo sincera, ataque de amor!!
ありのままでぶつかって素直になって恋のアタック!!
Ari no mama de butsukatte sunao ni natte koi no ATAKKU!!
Sentindo o agora, vamos com um sorriso de orelha a orelha!!
今を感じて思いっきり笑顔で行こう!!
Ima wo kanjite omoikkiri egao de ikou!!

Luz da Lua
Moon Light
Moon Light
Do lado de fora da janela, Céu Escuro
窓の外は Dark Sky
Mado no soto wa Dark Sky
Vou juntar as luzes e mostrar uma constelação em forma de coração
ヒカリ集めて見せようハート形の星座を
Hikari atsumete miseyou HAATO kata no seiza wo

Estrela Cadente
Shooting Star
Shooting Star
Colocando meus sentimentos nas estrelas
星に想い託すの
Hoshi ni omoi takusu no
Junto com a luz, indo para o seu sonho
ヒカリと共にアナタの夢の中へ
HIKARI to tomo ni anata no yume no naka e

Deus, por favor, me diga o que vai acontecer com esse amor
神様恋の行方教えてください
Kamisama koi no yukue oshiete kudasai
Que esse desejo se torne realidade
この願いが叶いますように
Kono negai ga kanaimasu you ni
O encontro no sonho já está quase amanhecendo
夢の中のデートはそろそろ明かた
Yume no naka no DEETO wa sorosoro akita wa
Quero acordar e estar ao seu lado
目を覚ましてアナタと並びたい
Me wo samashite anata to narabitai

Sendo eu mesma, vou me jogar e transmitir meus sentimentos sinceros
ありのままでぶつかって素直な気持ち伝えて行こう
Ari no mama de butsukatte sunao na kimochi tsutaetekou
Agora, vamos com meu melhor sorriso!!
今自分の最高の笑顔で行こう!!
Ima jibun no saikou no egao de ikou!!

De manhã e à noite, só penso em você
朝も夜もアナタのコトばかり
Asa mo yoru mo anata no KOTO bakari
As noites sem dormir são difíceis
眠れない夜は大変
Nemurenai yoru wa ookute
Meu coração acelera todo dia
ドキドキしてる毎日
DOKI DOKI shiteru mainichi
Amar é complicado...!
恋するって大変ね...!
Koi suru tte taihen ne...!
Mas é esse sentimento de gostar que me faz feliz!
だけどそれが好きって気持ちだから!
Dakedo sore ga suki tte kimochi dakara!

Deus, só mais um pouquinho, por favor, me observe
神様もうちょっとだけ見守ってください
Kamisama mou chotto dake mimamotte kudasai
Vou transmitir esse sentimento que quase explode!!
張り裂けそうな思い伝えるから!!
Harisakesou na omoi tsutaeru kara!!
Chegue mais perto, meu amor brilha ainda mais.
届けもっと眩しい LOVE SHINE
Todoke motto mabushii LOVE SHINE