Yakusoku

Promessa

Yakusoku

Quanto tempo já passouDorehodo toki ga tachi
E quanto mais eu entendo vocêKorehodo anata wo rikai shite
Quão feliz eu fui por ter amado alguém assim...Korehodo hito wo ai seta koto ga shiawase nandarou...

O último amor, você foi a última pessoaSaigo no koi anata wa saigo no hito
A promessa que eu acreditei até o fim...Saigo made shinjiteta ano yakusoku wa...
Se eu perder você, não vou conseguir seguir em frente...Anata wo ushinai hatasenaku naru...

Em um conto de fadas que vi há muito tempoTooi tooi mukashi ni mita otogibanashi de wa
A princesa destinada a amar alguémAi suru hito to musubareru unmei no ohimesama ga
Chegando ao objetivo chamado felicidadeShiawase to iu GOORU ni tadoritsuki
Lá, todas as histórias vão se encerrar...Soko de subete no monogatari no maku wa tojite iku no...

Mesmo que eu transforme o que vivemos em uma históriaTadoe anata to no koto wo monogatari ni shitemo
Eu sei que na realidade isso não vai acontecer...Genjitsu ni naru koto wa naikurai yoku wakatte iru...

O último momento que passei ao seu ladoSaigo no toki isshou ni ita saigo no toki
O toque dos seus dedos agora me faz tremer...Anata ni fureta yubisaki ga ima no furueru...
Nada consigo superar, vou vivendo...Nani hitotsu koerarezu ni ikiteku...

Agora, enquanto eu viver, vou aceitar tudoIma ikiru kagiri subete no koto wo ukeireteiku
Eu, que não estou ligada ao destino de quem amoAi suru hito to musubarenai unmei no watashi wa
A felicidade que eu buscava já não é mais visível...Shiawase to iu GOORU ga mienakunatte shimatta ima...
Só posso fechar o pano sem me tornar uma princesa...Ohimesama ni naru koto naku maku wo tojiru shikanai...

A promessa que fizemos naquele diaAno hi kawashita yakusoku
Aquele dia nunca mais vai voltar...Ano hi wa mou kuru koto nai...
Não há ninguém que eu ame...Ai suru hito wa inai...

No conto de fadas que vi há muito tempoTooi tooi mukashi ni mita otogibanashi ni wa
A princesa destinada a amar alguémAi suru hito to musubareru unmei no ohimesama ga
Continua esperando pela felicidadeShiawase to iu GOORU wo machitsudzukete iru no wa sou
Sim, eu realmente acredito... no meu destino...Sou shinjiteru... jibun no unmei wo...
Amar...Ai suru wo...

Acreditei...Shinjiteta...
A promessa de "vamos viver juntos"..."Futari de ikite ikou" to iu yakusoku...