Hand in Hand

Mão na Mão

Hand in Hand

[Estrofe 1][Strophe 1]
Há um lugar bem no seu coraçãoThere's a Place right in your heart
É mais brilhante que lá foraIt's Brighter than outside
Se você tentar um novo começoIf You try a brandnew start
Não há necessidade de chorarThere's no need to cry

Existem maneiras de chegar a esse lugarThere are ways to reach that place
Olho no olho e cara a caraEye to eye and face to face
Tente, pois é hora de curarTry it cause it's time to heal
O mundoThe World

[Refrão][Refrain]
Porque Mão na Mão há uma nova chanceCause Hand in Hand there is a new chance
E mão na mão em paz e harmoniaAnd hand in hand in peace and harmony
No final, devemos isso ao futuroIn the end we owe it to the future
Porque acreditamos em paz e harmoniaCause we believe in peace and harmony

[Estrofe 2][Strophe 2]
Faça deste mundo um lugar melhorMake this world a better place
É hora de fazer uma mudançaIt's time to make a Change
Você e toda a raçaYou and the entire race
Simplesmente reorganizeSimply Rearrange

Faça este planeta brilhar com graçaMake this planet shine in grace
Faça isso por um rosto alegreDo it for a joyful face
Deus criou o céu aqui na terraGod created heaven here on earth

[Refrão][Refrain]
Porque Mão na Mão há uma nova chanceCause Hand in Hand there is a new chance
E mão na mão em paz e harmoniaAnd hand in hand in peace and harmony
No final, devemos isso ao futuroIn the end we owe it to the future
Porque acreditamos em paz e harmoniaCause we believe in peace and harmony

[Estrofe 3][Strophe 3]
Vire-se e diga adeusTurn Around and say goodbye
A todos esses medos e temoresTo all these dreads and fears
Deixe nossos espíritos nunca morreremLet our spirits never dies
E o tempo secará nossas lágrimasAnd time will dry our teas

[Refrão][Refrain]
Porque Mão na Mão há uma nova chanceCause Hand in Hand there is a new chance
E mão na mão em paz e harmoniaAnd hand in hand in peace and harmony
No final, devemos isso ao futuroIn the end we owe it to the future
Porque acreditamos em paz e harmoniaCause we believe in peace and harmony

Porque Mão na Mão há uma nova chanceCause Hand in Hand there is a new chance
E mão na mão em paz e harmoniaAnd hand in hand in peace and harmony
No final, devemos isso ao futuroIn the end we owe it to the future
Porque acreditamos em paz e harmoniaCause we believe in peace and harmony

...Porque acreditamos em paz e harmonia...Cause we believe in peace and harmony