Little Mermaid

Pequena Sereia

Little Mermaid

Eu não quero ir emboraI don't want to leave
Diga-me que posso ficarTell me I can stay
Desta vez, se foi tão rápidoThis time’s gone so fast
Em breve eu vou estar no meu caminhoSoon I'll be on my way
E eu contar todas as razões pelas quais eu devo irAnd I count all the reasons why I must go
Mas parte de mim quer esquecê-los todosBut part of me wishes to forget them all
Se eu pudesse ser imprudente,If I could be reckless,
Eu rasgo o meu bilhete pela metadeI'd tear my ticket in half

Eu não sabiaI didn't know
O que eu iria encontrar aquiWhat I would find here
Coisas que eu tinha esquecidoThings I had forgotten
Por um quarto de séculoFor a quarter century
Toda manhã, quando eu acordarEvery morning when I awake
Para sinos da igreja tocando em outro diaTo church bells ringing in another day
Me sinto tão em casaFeel so at home
Como há muito, muito tempo atrásLike a long, long time ago

Desta vez, e esta cidadeThis time and this town
A presente agridoceA gift bittersweet
A chuva e as tempestades de neve aquiThe rain and the snow storms here
Não parece importar para mimDon't seem to matter to me
Agora que as lilás em flor deNow that the lilac’s in bloom
E cisnes deslizam dois a dois nos lagosAnd swans glide two by two on the lakes
Torna-se duas vezes mais difícil dizer adeusIt makes it twice as hard to say goodbye
Para você e sua pequena sereiaTo you and your little mermaid