Das Derbste

O Mais Pesado

Das Derbste

Eissfeldt (Boba Fett):Eissfeldt (Boba Fett):
Hokuspokus Abrakadabra e três vezes gato pretoHokuspokus Abrakadabra und dreimal schwarzer Kater
Assim a gente cria novos sucessosSo zaubern wir neue Schlager
E queima tudo que já teveUnd burnen alles was da war
Mas não é tipo Tütata TütataDoch nicht a la Tütata Tütata
Que já era claro como água de salsichaWas eh wie Kloßbrühe klar war
Porque pra hits a gente tem um talentoWeil für Hits haben wir ne Ader
Esse é o esquadrão MongoDas ist das Mongo-Geschwader
Juntos somos imbatíveisZusammen sind wir unschlagbar
Tão rufos quanto Meinhoff e BaaderSo ruff wie Meinhoff und Baader
Tão duros quanto a porrada da NanaSo hart wie Keule von Nana
Pra Alemanha Limpa, o dramaFür Sauberdeutschland das Drama
Como 13 com uma poupançaWie 13er mit ner Sparvar
Respeito a todos os grafiteirosRespekt an alle Train-Maler
Em cima da polícia eu faço o lamaAuf Bullen mach ich das Lama

Samy Deluxe (Sam Semilla):Samy Deluxe (Sam Semilla):
Booyaka! Eu chego com mais opções que um supermercado,Booyaka! Ich komm mit mehr Auswahl als ein Supermarkt,
me queimar é uma questão cabeluda como lutar com Chewbaccamich burnen ist ne haarige Angelegenheit wie'n Kampf mit Chewbacca
Ooolala, loop maneiro, agora vai girar como hula hoopOoolala, cooler Loop, jetzt geht's rund wie Hulahoop
Eu solto rimas de batalha como se fossem Hacky Sacks quando eu examino MCsIch kick Battle-Raps wie Hacky Sacks wenn ich MCs untersuch
Diagnóstico: megalomania em estágio avançadoDiagnose: Größenwahn im fortgeschrittenen Stadium
Eu apareço na sua festa, com ideias doidas como ParkinsonIch komm bei eurer Party rum, mit Ideen krank wie Parkinson
Vocês vão ser expostos, de modo que mesmo com cinto a calça caiIhr werdet bloßgestellt, so daß auch trotz Gürtel die Hose fällt
Na sua apresentação faltou flow, hoje vocês vão sair sem grana (azar)Bei eurer Show hat Flow gefehlt, heute geht ihr mal ohne Geld (Pech)

Eissfeldt (Boba Fett):Eissfeldt (Boba Fett):
Hamburg City faz o corretorHamburg City macht den Makler
Com Buback, Eimsbush, Yo MamaMit Buback, Eimsbush, Yo Mama
Tão trabalhadores quanto os japonesesSo fleißig wie die Japaner
E todo dia a gente fica maiorUnd täglich werden wir larger
Se teve um jam no ano passadoWenn da 'n Jam letztes Jahr war
Onde nada de Hamburgo estava presenteWo nix aus Hamburg am Start war
(???)(???)

Samy Deluxe (Sam Semilla):Samy Deluxe (Sam Semilla):
Saca só! A gente traz um sabor novo como pasta de denteAhn das mal! Wir bringen frischen Flavor wie Zahnpasta
Time Eimsbush com estilos de outra categoria nos próximos anosTeam Eimsbush mit Styles einer andern Art in den nächsten Jahren am Start
Eu e Tropf já queimamos mais erva do que qualquer rastamanTropf und ich schon mehr Gras verbrannt, als jeder Rastamann
Vocês rapam só por diversão? Parece inacreditável!Ihr Typen rappt just for fun? Es hört sich unfassbar an!

Refrão:Hook:
Ei, isso é o mais pesadoEy, das ist das Derbste

Samy Deluxe (Sam Semilla):Samy Deluxe (Sam Semilla):
Que porra é essa, suas músicas são terror psicológico como um poltergeistWas soll der Scheiß, eure Songs sind Psychoterror wie'n Poltergeist
E só desde que eu as conheci eu realmente sei o que é torturaUnd erst seitdem ich sie kenn weiß ich wirklich was Folter heißt
Sem nível, mas a gente traz o rap mais alto que um piloto deveNiveaulos, doch wir bringen Rap höher als ein Pilot muß
360° redondo como um globo, por que só360° rund wie'n Globus, wieso bloß

Eissfeldt (Boba Fett):Eissfeldt (Boba Fett):
Ei, cara,Ey alder,
a maioria rima mais ou menosdie meisten rappen mehr lala
as batidas são viciadas em magrezadie Beats sind süchtig nach mager
E pra esses fracassadosMann und um solche Versager
Fazem todo esse alvoroçoMacht man dann so'n großes Trara
Que se dane todo esse teatroScheiß auf das ganze Theater
Quão alto era o orçamento de promoçãoWie hoch der Promoetat war
Um (?) estilo é impagávelSo'n (?) Style ist unbezahlbar
E sem isso você é só AAUnd ohne bist du nur AA
Eu sou um amante de vinilIch bin ein Vinylliebhaber
E você um fã de CDUnd du ein CD-Jasager
Eu gosto de samplear jamaicanosIch sample gern Jamaikaner
Você sampleia HannoveranosDu samplest Hannoveraner
Meu rap é pesado, é um estouroMein Rap ist derbe der Knaller
Você rima pior que seu paiDu rappst schlechter als dein Vadder
Eu tenho fãs no nível de celebridadeIch hab Fans im Promilager
Os seus nem têm pelos pubianosDeine haben noch nicht mal Schamhaar

Samy Deluxe (Sam Semilla):Samy Deluxe (Sam Semilla:)
O que tá pegando? Vocês acham que mandam rimas pesadas?Was ist los? Ihr Typen meint ihr kickt krasse Flows?
Vocês se acham maiores do que são, como pessoas com BuffaloIhr macht euch größer als ihr seid, wie Leute mit Buffalos
E isso não tá certo, pergunta pro MC BUnd sowas geht auf keinen Fall klar, frag mal MC B
Aqui vem Samy D. com mais Boo-Yah que a família!Hier kommt Samy D. mit mehr Boo-Yah als die Family!

Refrão:Hook:
Ei, isso é o mais pesadoEy, das ist das Derbste

Samy Deluxe (Sam Semilla):Samy Deluxe (Sam Semilla):
Aqui vem o repórter veloz do quartel-general MongoHier kommt der rasende Reporter aus dem Mongo-Headquarter
Que desafia seu intelecto nos tapes do Eimsbush no gravadorDer deinen Intellekt fordert auf Eimsbush-Tapes im Recorder
Ninguém que gagueja no set, chamem meu estilo de "homicídio culposo"Keiner der am Set stottert, nenn meinen Style "Manslaughter"
Na loja ou por correio, os novos hits estão disponíveis a partir de agoraIm Laden oder Mailorder, die neuen Hits sind ab sofort da

Eissfeldt (Boba Fett):Eissfeldt (Boba Fett):
Às vezes parecemos inatingíveisWir wirken manchmal unnahbar
Isso vem do seu blá blá bláDas kommt von euerm Gelaber
Cantam como uma armada de blá bláSingt wie ne Blabla-Armada
Logo a gente se torna raroMachen wir uns sofort rar da
Pra sua gala de coisas legaisFür eure Geilheiten-Gala
Não tem espaço na minha agendaKein Platz in meinem Terminplaner
Se o águia federal voa acimaKreist oben der Bundesadler
Eu empurro como uma raposa, grana pesadaSchieb ich als Fuchs derbe Para
Vocês estão todos muito doidosIhr seid mir alle zu gaga
Vocês fedem como cadáveres velhosIhr stinkt wie alte Kadaver
Me façam um favorTut mir den Gefallen
E façam como o cara do NirvanaUnd macht's wie der Typ von Nirvana

Samy Deluxe (Sam Semilla):Samy Deluxe (Sam Semilla):
Tão certo quanto me conhecem por bons versos, vocês não existemSo sicher wie man mich für gute Texte kennt, seid ihr nicht existent
Pelo rap eu dou minha última camisa, me chamem de Sam ou excelenteFür Rap setz ich mein letztes Hemd, nenn mich Sam oder exzellent
Porque enquanto eu resolvo as coisas, você roí suas unhasDenn während ich Dinge regel, kaust du auf deinen Fingernägeln
E sonha que um dia vai chover respeito do céu?Und träumst es würd eines Tages Respekt vom Himmel regnen?

Eissfeldt (Boba Fett):Eissfeldt (Boba Fett):
Mongos são Brightman como SarahMongos sind Brightman wie Sarah
Vão calmos como o Dalai LamaGehn's ruhig an wie Dalai Lama
Mas por isso falham (??)Doch darum scheitern (?)
A gente ainda faz a granaWir machen trotzdem die Taler
Com rap e batida pesada como JabbaMit Rap und Beat fett wie Jabba
Superamos a escala RichterToppen wir die Richterskala
Peça já o garçomBestell doch schon mal den Glaser
Até mais, sayonaraBis dennsen denn, sayonara

Refrão:Hook:
Ei, isso é o mais pesadoEy, das ist das Derbste

Outro:Outro:
Time EimsbushTeam Eimsbush
Mongo Clikke tá na área, então confere issoMongo Clikke ist im Haus also check das ab
Sam Semilia no microfone, então confere issoSam Semilia am Mikrofon also check das ab
Boba Fett tá estilizando, então confere issoBoba Fett ist am Stylen also check das ab
Dynamite arrasa na batida, confere issoDynamite rockt den Beat checkt das ab
Confere isso, isso é o mais pesadoCheck das ab, das ist das Derbste