Tradução gerada automaticamente
K2
Beginner
K2
Ja hallo, hier ist deutschland, ich bin gerade schiessen und komm' erst morgen
wieder, tschüss. Hey, megastark das du anrufst beim Deutschrap Kontest von
Prima, dem Teeniemagazin. Nach dem Pfeifton kannst du deine fetten Reime
hinterlassen. Dem Sieger winkt ein Plattenvertrag mit der Plattenfirma Poison
Sound, und wer weiß, vielleicht wird dann aus dir auch mal 'n richtig cooler
HipHopper.
Denyo: Teenies wollen Rapper sehen, und Du brauchst Rapper-Tee, Du
suchst 'nen ? für 'nen neuen Plastik-Evergreen. O bist Du opportun, was
war, was kommt, was nun? Weil nur zu lange Strophen, nicht mehr
Anekdoten. Worte sind tatenlos ist einer erst straßenlos. Und Du rührst
Werbetrommeln mit leeren Phasen bloß. Und während sich Fans blind
verkleinern für ??, knallt wie Korken zwischen uns und Deinen deutschen
Weltstars. So, ich mach mich mal locker und bin draußen wie'n Milchzahn.
Tschüs.
Falk:
Falk hier in der Leitung mit chronischer Netzhautreizung
alle Flashköpfe da draussen machen 'n Zeitsprung vor Begeisterung
aber seis drum mein Tach war nicht leicht und ausserdem
kann ich mein eignes Wort kaum verstehn, die Musik ist zu laut aufgedreht
also bitte was hast du gesagt wie heißt dein Heft
und dann gibs schnelle Autos, schnelle Drogen, schnellen Sex für ein zwei Raps.
Mein Pech ich wollt nur mit Bubbles oder E.Teaz sprechen,
ich muß mich verwählt haben aber tut mir leid aber ich kann gar nicht rappen
noch meinen letzten der Pflicht ist und ich bin draussen wie 'n Picknick
bevor du's mitkriegst
Ferris:
Asimetrie als Anarchie in der Rapindustrie
eure Rap Competition fördert kein einzig wahren MC
entweder hey du bist es oder yo du warst es nie
geborn für den scheiss wie Ferris MC beweisen brauch ich mich nie
vor Journalisten von Teeniezeitschriften,
die den gleichen Arsch dissen würden den sie küssen
dabei gibt's immer noch ein der ist noch fertiger als ich
oder du und die Jugend würd auch ohne mich Drogen nehmen
warum sollt ich etwas anderes tun als meine Raps auf Batze über Beatz und Bässe zu
stylen
wen kann ich noch kaputt machen ist doch eh nichts mehr heil
keiner hat mich gezwungen im Gegenteil
viele sind dagegen weil paschafaul und kiffgeil denk ich nur an meinen Vorteil,
yo und ich bin draussen wie auf Bewährung
Samy:
Kann ich jetzt anfangen?
Hallo ich bin einer von diesen Dorfdeppen
aus einer von diesen Vorstädten
hab hier keine Gleichgesinnten
und viele Leute die mich scheisse finden
sitz meist daheim und les Liebe, Sex und Zärtlichkeit
trink ein paar Beck's und werd nicht breit
während ich Texte fertig schreib
ich würd gern hier beim Jam auch mal'n paar dicke Tracks bringen
doch die Veranstalter meinen ich soll warten bis meine Pickel weg sind
hier gibt's zwei Posses ich bin in keiner drin
doch wär gern in der kleineren
weil das die Styler sind aber auch die gemeineren,
die mich einen Fake Driver nennen
mir weiterhin kein Respekt geben
sagen ich würde kein Rap leben und sollte das Mic lieber weglegen
also laß mich den Kontest gewinn
denn ich weiß das ich der beste bin
und ich muß es allen Leuten beweisen
die immer über mich lästern
der Typ der gerade kommt wenn ihr dachtet Rap sei tot
und ich bin draussen wie Rabauke bei Fettes Brot...Peace...
Eißfeldt:
Ey yo yo yo Alfred Hitchkock ist am Apparat
der für die Teeniemedien und auch trockenes für dein Vater hat
ihr alle macht doch noch mal was mit den Herrn Fotografen
alle Sonnenbankfressen Pressehäschen und Promoaffen
alle ruhig um sie zu ertragen ich Whiskey Cola brauch (?)
ey fuck immer geht dieses scheiss Motorolla aus
Ich meine alle die Absolute Beginner schreiben und sagen
von 2Pac-Clan labern ohne Peilung zu haben
von wegen Scratch Beats faseln und von andissen reden
ihr seid schuld an den jungen verwirrten Seelen mit den gewissen Schäden
und darum ruf ich an und ich bitte zu verhindern,
daß ein von euch verseuchtes Kind die Scheisse hier gewinnen kann
ein neuer Reimkanzler schlechte Platten rausbringen kann
das wars und ich bin drausse wie'n Blindarm
laß mich gewinnen man this was Eimsbush calling
als nächstes ruft mein Kumpel an,
der hat garantiert 10 Bier intus und wieder nur Witze zu erzählen.
Viel Spaß.
Dendemann:
Ey ich bins nochmal. Kennt ihr den schon, irgendwie wieder,
immer die alte Leier mit dem Pleitegeier
der wenn er grad keine anderen Sorgen hatte
durchaus glaubt Mola sei die Abkürzung für Morgenlatte
ich hör hier gibt's pro dummen Spruch 'n falschen fünfziger
hätte gern mein Abo verlängert
leider verprasst' ich mehr als vernünftig war
ich schimpf mich zwar Schmidtchen Schleicher für Flexibilität
aber summa sumarum nunmal nur darum weil die Textidee nicht steht
und mir gefällts am meisten wo die Leute seltsam heißen
leider bin allmählich zu arm zum Gesellschaftleisten
also gebt mir 'nen Job und sei es auch so unfaßbar für so manche
wenn ich nicht Manchetta krieg dann heirat ich Frau Antje
und teuer ist guter Rat nur ist dein Flavor nix als guter Matur
ich freu mich hab Resonanz und bin draussen wie Mutter Natur.
Illo:
Hier ist einer ohne Namen und Rang mit mehr Style als man haben kann
und vom Kollegen weiß ich jetzt was letztens in der Bravo stand
traurig aber war euer scheiß Konzept verkauft sich
vor euerm Spotlight lauf ich weg wie vor Sirenen und Blaulicht
kommt her ich schick euch schneller auf die Bretter als 'n Hafenhacken
von Muhammed Ali aus den Jahrn wo er noch klar ging
bloß Fahrtwind mit Schlagring nachdem ich mein Part bring
schleppt ihr euer Glaskind für längere Zeit nicht mehr zum Casting.
Das war Blitz Illo und ich bin draussen wie'n Dixi Klo.
Bo:
Ach ich schon?
Ich hab 'n Mikroskop gib mir dein Telefon
du kriegst 'n Teleskop zurück dann hab ich auch 'n Mikrofon
denn bei euch ist jeder falsch verbunden hier findet man kein Anschluß
weil man bevor man mit euch redet immer erst zur Bank muß
ihr wollt zwei Blondinen und 'n schwarzen Raptrottel
dafür lach ich euch aus denn ich bin Mongo und kein Model
ich hoffe die anderen Jungs rufen auch an um euch zu sagen
wir haben genug Kollegen die derbe Bock haben euch zu schlagen
denn wenn jeder und seine Mudder rappt dann geht das nicht mehr
klar darum hohl ich's aus meim Kopf und leg es euch dann nah
ja wenn jeder und seine Mudder rappt dann geht das nicht mehr klar
darum hohlen wir's uns aus'm Kopp und legen's euch dann nah.
Ich bin draussen weil ich nicht weiß was ich hier alleine soll
K2
Ja alô, aqui é a Alemanha, tô aqui atirando e só volto amanhã
falou. Ei, muito massa que você ligou pro concurso de rap da
Prima, a revista teen. Depois do apito você pode deixar suas rimas
pesadas. O vencedor ganha um contrato com a gravadora Poison
Sound, e quem sabe, talvez você também vire um hip-hopper
irado.
Denyo: Os teens querem ver rappers, e você precisa de rap
pra isso, você procura um ? pra um novo evergreen de plástico. O que
você é, oportunista, o que foi, o que vem, e agora? Porque só
estrofes longas, não mais anedotas. Palavras são ações vazias se
você não tem rua. E você toca tambores de publicidade com fases
vazias. E enquanto os fãs se encolhem cegamente por ??, estouram
como rolhas entre nós e suas estrelas do rap alemão. Então, vou
me soltar e sair como um dente de leite. Tchau.
Falk: Falk aqui na linha com irritação crônica na retina
todos os cabeçudos lá fora fazem uma viagem no tempo de tanta
euforia, mas tudo bem, meu dia não foi fácil e além disso
mal consigo entender minha própria palavra, a música tá muito
alta. Então, por favor, o que você disse, qual é o nome da sua
revista? E então tem carros rápidos, drogas rápidas, sexo rápido
pra um ou dois raps. Minha sorte, eu só queria falar com Bubbles ou
E.Teaz, deve ter sido um engano, mas desculpa, não consigo nem
rimar, nem meu último dever e tô fora como um piquenique
antes que você perceba.
Ferris: Assimetria como anarquia na indústria do rap
a competição de rap de vocês não promove um único MC verdadeiro
either hey, você é isso ou yo, você nunca foi
desculpado pra essa merda como Ferris MC, não preciso me
provar. Diante de jornalistas de revistas teen,
que dariam o mesmo desprezo que dão aos que beijam.
Enquanto isso, ainda tem um que é mais acabado que eu
ou você e a juventude também usaria drogas sem mim.
Por que eu deveria fazer algo diferente do que estilizar meus raps
em batidas e graves? Quem mais eu posso destruir, já não tem mais
nada inteiro. Ninguém me forçou, pelo contrário,
muitos são contra porque são preguiçosos e viciados, só penso no
meu benefício, yo, e tô fora como em liberdade condicional.
Samy: Posso começar agora?
Oi, sou um desses idiotas de cidade pequena
de um desses subúrbios
não tenho aqui pessoas que pensam como eu
e muitas que acham que sou uma merda.
Fico em casa lendo Amor, Sexo e Carinho,
beber algumas Beck's e não ficar chapado
enquanto termino meus textos.
Eu gostaria de trazer algumas faixas pesadas aqui no Jam,
mas os organizadores dizem que eu devo esperar até que minhas
espinhas sumam. Aqui tem duas gangues, eu não tô em nenhuma,
mas gostaria de estar na menor,
porque são os estilos, mas também os mais cruéis,
que me chamam de falso e não me dão respeito,
dizem que eu não vivo rap e que deveria largar o microfone.
Então me deixe ganhar o concurso,
porque eu sei que sou o melhor
e preciso provar isso a todos
que sempre falam mal de mim,
o cara que aparece quando vocês acham que o rap tá morto
e tô fora como um moleque com Fettes Brot...Paz...
Eißfeldt: Ei yo yo yo, Alfred Hitchcock na linha
que tem pra mídia teen e também algo seco pro seu pai.
Vocês todos fazem de novo algo com os senhores fotógrafos,
todas as carinhas bronzeadas, a imprensa e os macacos da promoção,
todos calados pra suportá-los, eu preciso de um Whiskey com Coca (?).
Ei, droga, esse Motorola sempre desliga.
Quero dizer, todos os Absolute Beginners escrevem e dizem
falam do 2Pac-Clan sem ter noção,
falam de Scratch Beats e de andarem por aí.
vocês são culpados pelas almas jovens confusas com certos danos.
E por isso eu ligo e peço pra impedir,
que uma criança contaminada de vocês ganhe essa merda aqui,
que um novo chanceler de rimas possa lançar discos ruins.
É isso e tô fora como um apêndice,
me deixe ganhar, mano, isso foi Eimsbush chamando.
Na próxima, meu amigo liga,
e ele com certeza tá com 10 cervejas na cabeça e só piadas pra contar.
Divirtam-se.
Dendemann: Ei, sou eu de novo. Vocês já conhecem, de alguma forma de novo,
sempre a mesma ladainha com o falido
que quando não tem outras preocupações
acredita que Mola é a abreviação de manhã dura.
Ouvi que por cada frase idiota tem um falso cinquenta.
Gostaria de renovar minha assinatura,\ninfelizmente gastei mais do que era razoável.
Eu me chamo Schmidtchen Schleicher pela flexibilidade,
mas no final das contas é só porque a ideia do texto não tá boa.
E eu gosto mais onde as pessoas têm nomes estranhos,
infelizmente estou ficando muito pobre pra fazer parte da sociedade.
Então me deem um emprego, mesmo que seja inacreditável pra alguns,
se eu não conseguir a Manchetta, vou casar com a Frau Antje.
E bom conselho é caro, mas seu sabor não é nada além de boa maturidade.
Estou feliz, tenho ressonância e tô fora como a Mãe Natureza.
Illo: Aqui está um sem nome e sem título, com mais estilo do que se pode ter
e do colega eu sei agora o que estava na Bravo.
Triste, mas era, seu conceito merda se vende.
Diante do seu holofote, eu fujo como de sirenes e luzes azuis.
Venham, eu os mando mais rápido pro chão do que um gancho de porto
de Muhammad Ali dos anos em que ele ainda estava claro.
Só vento e soco depois que eu trago meu verso,\nvocês arrastam seu filho de vidro por mais tempo até o casting.
Isso foi Blitz Illo e tô fora como um banheiro químico.
Bo: Ah, sou eu já?
Eu tenho um microscópio, me dá seu telefone,
você recebe um telescópio de volta, então eu também tenho um microfone,
porque com vocês todo mundo tá desconectado, aqui não se encontra conexão,
porque antes de falar com vocês, sempre tem que ir ao banco.
Vocês querem duas loiras e um rapper negro,
por isso eu dou risada de vocês, porque sou Mongo e não modelo.
Espero que os outros caras também liguem pra dizer a vocês
que temos colegas suficientes que estão a fim de dar uma surra em vocês,
porque se todo mundo e sua mãe rapa, isso não dá mais certo.
Claro, por isso eu tiro da minha cabeça e coloco perto de vocês.
Sim, se todo mundo e sua mãe rapa, isso não dá mais certo.
Por isso tiramos da nossa cabeça e colocamos perto de vocês.
Tô fora porque não sei o que tô fazendo aqui sozinho.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beginner e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: