Rap Miles

Rap Miles

Rap Miles

Acordo com a caneta na mãoAus Zweifeln erwach ich mit dem Stift in der Hand
queimei o livro de leis no meu quartoin meinem Zimmer hab ich das Gesetzbuch verbrannt
Hey, isso esquenta meu quarto, é, bem legalHey, das wärmt mein Zimmer auf, ja cool auf
quem sabe pra sempre, tambémvielleicht für immer auf, auch
No meu quarto brilha sempre claroIn meinem Zimmer schimmert's immer hell
fora no escuro, o gemido só aumentadraussen im Dunkeln, überall wird das Gewimmer immer schlimmer
Nunca vi o policial que tá lá foraNimmer hab ich den Polizist, der draussen gefragt ist
aqui dentro, nem por um instante eu sinto faltahierdrin auch nur einen Lidschlag lang vermisst
E assim eu pinto o que eu penso ao olhar pela janelaUnd so male ich, was ich durchs Fenster sehend denk
e espero que reconheçam minha tela, eu pendurei no escuround hoffe, dass man mein Bild erkennt, ich hab's im Dunkeln aufgehängt
Consigo ver quem me dá, quem eu douIch kann sehen, wer mir schenkt, wem ich schenk
e se eu tossir, não vou ser empurrado pra camaund wenn ich huste werde ich nicht ins Bett gedrängt
Apertado em roupas apertadas, nunca maisEingezwängt in zu enge Klamotten, nie mehr
e sem medo de que um dia eu volte atrásund keine Angst mehr, dass ich eines Tages umkehr
No meu quarto eu riIn meinem Zimmer hab ich gelacht
sobre o campeonatober die Meisterschaft
Eu saquei a parada e você também não quer maisIch hab den Scheiss gerafft und auch du willst nicht mehr
A TV não é mais um espelho, suas palavras ficam vaziasDie Glotze ist kein Spiegel mehr, ihre Worte bleiben leer
Aqui cresce minha opinião num campo com a suaHier wächst meine Meinung auf einem Feld mit der dein'
todo dia eu pego um pouco de você, me passo com issotäglich nehm ich mir was von dir, creme mich damit ein
No meu quarto nos une algo, mas nenhuma palavraIn meinem Zimmer verbindet uns was, doch kein Wort
A porta é só de madeira, não de orgulho e não é realDie Tür ist nur aus Holz, nich' aus Stolz und nicht echt dort
Ainda preciso sair muitas vezes, não quero morrer de fomeNoch muss ich leider oft hinaus, will ich nicht hungernd sterben
Mas no meu quarto nossos filhos podem ser felizesDoch in meinem Zimmer können unsere Kinder glücklich werden
No meu quarto o sonho tem um final diferenteIn meinem Zimmer hat der Traum ein anderes Einde

solo de rhodes mardinrhodes-solo mardin

Eu tô no palco com o microfone na mãoIch stehe auf der Bühne mit dem Mikro in der Hand
me divirto, me sinto bem e esqueço esse paíshabe Spass, fühle mich wohl und ich vergesse dieses Land
Cortamos as cordas e a sala flutuaWir kappen die Taue und der Saal entschwebt
da realidade, um novo planeta surgeder Realität, ein neuer Planet entsteht
Com uma saída e uma entradaMit einem Ausgang und mit einem Eingang
todos estão aqui por vontade própria, sem pressãoalle sind freiwillig hier, kein Zwang
Fazer isso e deixar aquiloDieses zu tun und jenes zu lassen
amar isso e odiar aquilodieses zu lieben und jenes zu hassen
Quem quer subir, sobe e quem não quer, fica embaixoWer hoch komm' will, kommt hoch und wer nicht, der bleibt unten
nada tá preso a nadanichts ist an irgendwas gebunden
Cada um faz o que quer e relaxaJeder macht, was er will und chillt
a liberdade dos outros em pensamentos como barreirasdie Freiheit der anderen in Gedanken als Schranken
Muitas cabeças diferentes, sem chefe, pensandoViele verschiedene Köpfe, kein Chefsein, denken
ninguém pode nos controlarniemand kann uns lenken
Se alguns caras piram, tanto faz (não é fatal)Ticken ein paar Typen durch, dann ist das egal (nicht fatal)
não precisamos de polícia, a gente dá conta sozinhowir brauchen keine Bullen, das schaffen wir selber allemal
Aqui no underground a coisa rolaHier im Untergrund geht es rund
aqui não é frio e marrom, mas quente e coloridohier ist es nicht kalt und braun, sondern warm und bunt
Neste espaço um sonho se realizaIn diesem Raum erfüllt sich ein Traum