FALLING

CAINDO

FALLING

De novo eu tremo,Again i shake,
lutando contra esses sentimentos ruins.fighting these sick feelings.
eu não entendo.i don't understand.
pq deixei essas fraquezas,why i've allowed these weaknesses,
esses sentimentos, essa confusão...these feelings, this confusement...
Estou tão solitário e sozinhoI'm so lonely and alone
mas nunca me senti tão vivo.yet i never felt so alive.
Os pensamentos suicidas que me assombramthe suicidal thoughts that haunt me
estão me deixando e abrindo meus olhos.are leaving me and opening up my eyes.
Outra lágrima,Another tear,
conforme meus sentimentos oscilam,as my feelings fluctuate,
eu me discrimino,i discriminate myself,
pelo sentimento que sei que não posso controlar.for a feeling i know i can't control.
eu estou caindo...i'm falling...
Tem algo no seu sorriso.There's something 'bout your smile.
eu sei que não consigo explicar.i know i can't explain.
os seus olhos me contam segredos.you're eyes tell me secrets.
de onde não pode haver mentiras.where no lies can ever be.
Eu não estou solitário ou sozinhoI'm not lonely or alone
e nunca me senti tão vivo.and i never felt so alive.
os pensamentos suicidas que me assombramthe suicidal thoughts that haunt me
estão me deixando e você abriu meus olhos.are leaving me and you've opened up my eyes.
você consegue se lembrar?can you remember?
quando eu disse que tinha medo de vocêwhen i said i'm scared of you
é porquethat's because
agora eu sei que posso seguir em frente.i now know i can move on