Short Lived

Vida Curta

Short Lived

Sorrisos, um brilho nos seus olhos.Smiles, a glint in your eyes.
e por um momento,and for a moment,
serenidade.serenity.
vejo você, tomada pela emoção.look at you, overwhelmed with emotion.
com a felicidade que você encontrou.with the happiness you found.
E realmente não importa,And it really doesn't matter,
quão bem você está agora.how good you got it now.
e realmente não importa,and it really doesn't matter,
pois mais tarde você vai perder tudo.'cause later on you'll lose it all.
Cair com olhos lacrimejantes,Falling down with tearful eyes,
não há nada que possa te levantar.there's nothing left that can pick you up.
nossa felicidade é sempre tão curta.our happiness is always so short lived.
Lembranças, de como você costumava ser.Remenence, of how you used to be.
emoções desgastadas, envoltas em pena.tatered emotions, engulfed with pity.
houve um tempo, em que a solidão parecia tão distante.there was a time, when solitude seemed so far away.
hoje é sua, para ficar.now its yours, to stay.
E realmente não importa,And it really doesn't matter,
quão bem você está agora.how good you got it now.
e realmente não importa,and it really doesn't matter,
pois mais tarde você vai perder tudo.'cause later on you'll lose it all.
Cair com olhos lacrimejantes,Falling down with tearful eyes,
não há nada que possa te levantar.there's nothing left that can pick you up.
nossa felicidade é sempre tão curta.our happiness is always so short lived.
você se apoia na esperança para seguir,You rely on hope to get you through,
perambulando sem rumo dia após dia.just wondering aimlessly from day to day.
por que as coisas não podem apenas ficar como estão?why can't things just stay the same?