In The Absence Ov Light

Na Ausência da Luz

In The Absence Ov Light

Cada vez que o demônio respirou
Ever since the devil breathes
Meus passos nunca superam a gravidade do inferno
My steps never outweighed the gravity ov hell
Então eu continuo orando por chuva de pedras flamejantes
So I keep praying for rain of flaming rocks
Para promover a simetria dos mundos
To foster the symmetry ov worlds
Eu tive a visão de uma impenetrável trevas
I had a vision ov the impenetrable darkness
Nunca encontrei em nenhum lado da lua
Never found on either side ov the moon
Ele empunha a compostura da minha alma
It wields composure ov my soul
Isso vem como um com o ódio inferior
That comes as one with the odium below…

Cante o salmo
Chant the psalm
Não sirva
Non serviam
Recupere o orgulho
Retrieve the pride
Com e sem
Within and without

Eu nego qualquer ordem, qualquer ideia
Odrzucam wszelki ład, wszelką ideę
Eu não acredito em qualquer abstração e doutrina
Nie ufam żadnej abstrakcji, doktrynie
Eu não acredito nem em Deus, nem no senso comum
Nie wierzę ani w Boga, ani w Rozum!
Estou farto com esses deuses! Basta dar-me um ser humano!
Dość już tych Bogów! Dajcie mi człowieka!
Que ele seja como eu, vago, imaturo
Niech będzie, jak ja, mętny, niedojrzały
Insatisfeito, ambígua e não é simples
Nieukończony, ciemny i niejasny
Para que eu pudesse dançar com ele, brincar com ele, a luta com ele
Abym z nim tańczył! Bawił się z nim! Z nim walczył
Para que eu pudesse enganá-lo, simplesmente na frente dele
Przed nim udawał! Do niego się wdzięczył!
E estuprá-lo, amá-lo, com a sua ajuda
I jego gwałcił, w nim się kochał, na nim
Recriar-me de novo, crescer com seu poder e aumentando desta forma
Stwarzał się wciąż na nowo, nim rósł i tak rosnąc
Eu iria me casar na igreja da humanidade
Sam sobie dawał ślub w kościele ludzkim!

Eu imagino os mais ardentes raios de sol
I imagined the most ardent ray ov sun
Como abutres circulando meu pescoço
Like vulture hovering above my neck
Isso queima com uma profunda febre em minha alma
It burns with fever deep within my soul
Ereto em gloria para se pecando(afundando) em vergonha
Erect in gloria to sin(k) into shame
Ó senhor, de onde vem essa dúvida?
Oh lord, whence came this doubt?
Tu bem sabe que eu sou tudo e todos
Thou doth know I am all and everything
Deixe-me perder minhas algemas
Let loose my shackles
Deixe o caos reinar
Let chaos reign
Infectando as artérias morais
Infecting moral arteries

Cante o salmo
Chant the psalm
Não sirva
Non serviam
Recupere o orgulho
Retrieve the pride
Com e sem
Within and without