Neo-Spartacvs
Behemoth
Novo Spartacus
Neo-Spartacvs
Nenhum Deus reina sobre mim
No God reigns over me
Eu sou o pagão inferior
I am heathen below
Escute os tambores da guerra
Hear the drums of war
Do vindouro Abaddom
Of coming Abaddon
Nenhum Deus reina sobre mim
No God reigns over me
Minha é a santidade inferior
Mine is the sanctity below
Escute os tambores da guerra
Hear the drums of war
Eu sou o punho cerrado de Spartacus
I am the clenched fist of Spartacus
Eu sigo em frente
I forge ahead
Como um meteoro a deriva na gelada decadência
Like a meteor adrift in cold decay
Tu deves atender ao chamado
Thou must heed the call
(Ordem do universo)
(Ordo ab vniverso)
Eu saúdo a liberdade que os deuses abominam
I hail the freedom the gods abhor
Para me sentir maior
To feel greater
Para aumentar minha ambição
To strive higher
Para ser mais
To be more
Queime, Tróia, queime
Burn Troy, burn
Saboreie as cinzas de Sião incendiada
Savor ashes ov Zion scorched
(Fogo e enxofre)
(Πυρός καί θείου)
Queime, Tróia, queime
Burn Troy, burn
Para derrubar os destroços
To rubble, tear it down
Querubins abandonados (profano, profano)
Cherubs forlorn (Unholy, unholy)
Eles choram
They mourn
Eu sigo em frente
I forge ahead
Um Sísifo perdido em um destino cósmico
A lost Sisyphus in cosmic fatum
Eu trabalho
I travail
Para lá e para cá (conhece a ti mesmo)
To and fro (Γνῶθι σαὐτόν)
Eu venero a sabedoria que os Deuses abominam
I worship the knowledge that gods abhor
Para me sentir maior
To feel greater
Para aumentar minha ambição
To strive higher
Para ser mais
To be more
Queime, Roma, queime
Burn Roma, burn
Saboreie as cinzas de Sião incendiada
Savor ashes ov Zion torched
(Salve o fogo sagrado)
(Ave sanctvs Ignis)
Queime, Roma, queime
Burn Roma, burn
Para derrubar os destroços
To rubble, tear it down
(Hannibal aos portões)
(Hannibal ad portas)
Serafim encalhado
Seraphim thrown aground
Nenhum Deus reina sobre mim
No God reigns over me
Eu sou o pagão inferior
I am heathen below
Escute os tambores da guerra
Hear the drums of war
Do inferno vindouro
Of coming Abaddon
Nenhum Deus reina sobre mim
No God reigns over me
Minha é a santidade inferior
Mine is the sanctity below
Escute os tambores da guerra
Hear the drums of war
Eu sou o punho cerrado de Spartacus
I am the clenched fist of Spartacus
Nenhum Deus poderá lançar sua sombra sobre nós
No God may cast it's shadow upon us
Nós, os poucos e orgulhosos
We, the proud and the few
Eu sou Spartacus
I am Spartacus
E você também é
And so are you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Behemoth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: