Sorry Doesn't Cut It

Desculpas Não Resolvem

Sorry Doesn't Cut It

[Intro/Verso:][Intro/Verse:]
Vou segurar a língua dessa vez.I'll bite my tongue this time.
Mas você nunca vai entender isso a tempo.But you'll never ever get it in time.
Enquanto enfrentamos esse verãoAs we face this summer
E nossos amigos estão longe, em outro lugar.and our friends are in a far away place.

[Pré-Refrão:][Pre-Chorus:]
Vou me preparar pra cair.I'll set myself up to take the fall.
Vou baixar a guarda pra te dar tudo.I'll let my guard down to give you all.

[Refrão:][Chorus:]
Se você pedir desculpas mais uma vez,If you apologize one more time,
Eu juro que vou te derrubar e te jogar no chão.I swear I'll cut you down and throw you to the ground.
Não vou aceitar essas palavras que estão me matandoI won't accept these words that are killing me
E se você não se importar, então eu também não me importo, vou só morrer aquiand if you don't mind then I won't mind I'll just die here
quieto.quietly.

[Verso 2:][Verse 2:]
Você tenta minar,You try to undermine,
mas quando você vai esquecer isso? Eu tô bem.but when will you forget it, I'm fine.
Você não consegue cumprir,You can't deliver,
e o peso de tudo tá pesado demais agora.and the weight of everything is too much now.

[Ponte:][Bridge:]
Você consegue ouvir meu coração batendo?Can you hear my heart beat?
(quando ele acelera)(when it flutters)
Você sabe que ele sangra?Do you know that it bleeds?
(quando eu sinto sua falta)(when I miss you)
Atire onde mais dói?Shoot me where it hurts most?
(só faça de repente)(just make it sudden)
Me diga onde soltar.Tell me where to let go.

Atire onde mais dói, eu sei.Shoot me where it hurts most, I know.
Me diga onde soltar, eu sei.Tell me where to let go, I know