Empty Promises

Promessas Vazias

Empty Promises

Eu te odeio!I hate you!
Essas palavras ficam rodando na minha cabeçaThose words go round and round my head
Isso não é real...This isn't real...
Não posso estar mortoI can't be dead
Olhe ao redor enquanto o sol se põeLook around as the sun goes down
E tudo volta àquele momento fatídicoAnd it all comes back to that fateful moment
Seus lábios,Your lips,
Seus olhos,Your eyes,
Sua pele,Your skin,
Tentam me puxar para o seu mundo sem vidaIt tries, to draw me in to your lifeless world

Por favor, me ajude,Please help me,
Estou ansiando,I'm yearning,
Quero que você me diga que está tudo bemI want you to tell me it's alright
Por favor, me salve,Please save me,
Estou ardendo,I'm burning,
Por um gosto de eternidadeFor a taste of eternity

E todas aquelas promessasAnd all those promises
Falsas esperanças e solidãoFalse hopes and loneliness
Eu te odeioI hate you
Pelo que você fez comigoFor what you've done to me
Você me matouYou've killed me

Seus olhos queimamYour eyes burn
Todos os laços enquanto eu estou aqui deitadoAll ties as I lay here
Alma cheia de vazioSoul full of emptiness
Lágrimas vermelhas escorrem até meu queixoRed tears run down to my chin
Enquanto eu busco a morte e meus dentes se afundamAs I reach for the kill and my teeth sink in
A dor,The pain,
A adrenalina,The rush,
Um assassinato,A kill,
Para tocar,To touch,
O que se tornou de mim?What has become of me?

Por favor, me ajude,Please help me,
Estou ansiando,I'm yearning,
Quero que você me diga que está tudo bemI want you to tell me it's alright
Por favor, me salve,Please save me,
Estou ardendo,I'm burning,
Por um gosto de eternidadeFor a taste of eternity

E todas aquelas promessasAnd all those promises
Falsas esperanças e solidãoFalse hopes and loneliness
Eu te odeioI hate you
Pelo que você fez comigoFor what you've done to me
Você me matouYou've killed me

E eu vou andar sozinhoAnd I'll walk alone
Pelo resto da minha vida para mostrarFor the rest of my life to show
Que posso viver sem vocêI can live without you
Esta noite,Tonight,
Você morre,You die,
E eu,And I,
Vou voar,Will fly,
Embora,Away,

E todas aquelas promessasAnd all those promises
Falsas esperanças e solidãoFalse hopes and loneliness
Eu te odeioI hate you
Pelo que você fez comigoFor what you've done to me
Você me matouYou've killed me
E todas aquelas promessasAnd all those promises
Falsas esperanças e solidãoFalse hopes and loneliness
Eu te odeioI hate you
Pelo que você fez comigoFor what you've done to me
Você me matouYou've killed me
E todas aquelas promessas,And all those promises,
Falsas esperanças e solidão,False hopes and loneliness,
Eu te odeio pelo que você fez comigo.....I hate you for what you've done to me.....