This Is The End

Este É o Fim

This Is The End

[Verso 1:][Verse 1:]
A noite cai em um grito silencioso.Night falls into a silent scream.
Está vazio, exceto pelas palavras que deixamos pra trás.It's empty except the words we left behind.

[Pré-Refrão 1:][Pre-Chorus 1:]
Este é o fim,This is the end,
E agora que estou aqui, não tenho medo desse lugar.And now that I'm here I don't fear this place at all.

[Refrão x2:][Chorus x2:]
Diga que vai ficar tudo bem.Tell me that It'll be alright.
O vidro quebrado mata a dor por dentroThe broken glass kills the hurt inside
Não posso ficar (enquanto me torno sombras)I can't stay (as I turn to shadows)
Com toda a minha dor.With all my pain.

[Verso 2:][Verse 2:]
Corta-me,Cut me,
com olhares penetranteswith looks of penetrating
pesadelos gotejando com a esperança que deixamos pra trás.nightmares dripping with hope we left behind.

[Pré-Refrão 2:][Pre-Chorus 2:]
Este é o fim.This is the end.
E agora que estou aqui, não consigo evitar de me sentir tão assustado.And now that I'm here I can't help but feel so scared.

[Ponte:][Bridge:]
Sufoca-me,Choke me,
com palavras de arrependimento euwith words of regret I
vou morrer antes de ir embora esta noite.will die before I leave tonight.
Eu moldo essas memórias plásticas.I shape these plastic memories.
Dentro, por medo de cair nisso.Inside for fear or falling into this.