Third World Blood

Sangue do Terceiro Mundo

Third World Blood

Aqui no primeiro mundo vivemos nossas vidasHere in the first world we live our lives
Sem nos preocupar com os outros e sem arrependimentosWith no concern for others and no regrets
Mantemos o terceiro mundo dependente de nósWe keep the third world dependent upon us
Submissos e dóceis e em nossa dívidaSubmissive and docile and in our debt
Usamos o sorriso do humanitárioWe wear the smile of the humanitarian
Enquanto pedimos sua subversão em sussurrosAs we call for their subversion under our breath
Prometemos nossa ajuda enquanto cobiçamos seus recursosWe pledge our assistance while we covet their resources
Porque nosso padrão de vida exige a morte delesBecause our standard of living demands their death
Montamos nas costas de ditadores brutaisWe ride on the backs of brutal dictators
Alimentamos nossa economia com o sangue do terceiro mundoWe fuel our economy with third world blood
Nos empanturramos com os despojos das lavourasWe gorge ourselves on the spoils of cash crops
Alimentamos nossa economia com o sangue do terceiro mundoWe fuel our economy with third world blood
Enchemos nossos tanques com petróleo roubadoWe fill our gas tanks with stolen oil
Alimentamos nossa economia com o sangue do terceiro mundoWe fuel our economy with third world blood
Pegamos o que queremos sob a ameaça de guerraWe take what we want under the threat of war
Alimentamos nossa economia com o sangue do terceiro mundoWe fuel our economy with third world blood
Anexamos suas terras, os esgotamosWe annex their land, we bleed them dry
Reprimimos seus salários e os mantemos trabalhando pra nadaWe repress their wages and keep them working for shit
Nos alinhamos com regimes opressoresWe align ourselves with the oppressive regimes
Que garantem que seu povo se submetaWho see to it that their people submit
Enchemos nossos bolsos com trabalho escravoWe line our pockets from slave labor
A antiga indústria da opressão econômicaThe age-old industry of economic oppression
Nos fez o país mais rico do mundoHas made us the richest country on earth
Porque nossa riqueza exige sua exploraçãoBecause our wealth demands their exploitation
Montamos nas costas de ditadores brutaisWe ride on the backs of brutal dictators
Alimentamos nossa economia com o sangue do terceiro mundoWe fuel our economy with third world blood
Nos empanturramos com os despojos das lavourasWe gorge ourselves on the spoils of cash crops
Alimentamos nossa economia com o sangue do terceiro mundoWe fuel our economy with third world blood
Enchemos nossos tanques com petróleo roubadoWe fill our gas tanks with stolen oil
Alimentamos nossa economia com o sangue do terceiro mundoWe fuel our economy with third world blood
Pegamos o que queremos sob a ameaça de guerraWe take what we want under the threat of war
Alimentamos nossa economia com o sangue do terceiro mundoWe fuel our economy with third world blood
Sem qualquer interferência americanaWithout any American interference
Eles teriam a possibilidade de uma vida melhorThey would have the possibility for a better existence
Longe do saque do império capitalistaSafe from the looting of the capitalist empire
Porque a sobrevivência deles exige nossa ausênciaBecause their survival demands our absence
Moldamos o mercado, manipulamos o comércioWe mold the market, we manipulate trade
Criamos as condições para nosso próprio benefícioWe create the conditions for our own benefit
Essa é a realidade por trás do nosso interesse no terceiro mundoThat's the reality behind our third world interest
Porque nosso envolvimento exige lucroBecause our involvement demands a profit
Montamos nas costas de ditadores brutaisWe ride on the backs of brutal dictators
Alimentamos nossa economia com o sangue do terceiro mundoWe fuel our economy with third world blood
Nos empanturramos com os despojos das lavourasWe gorge ourselves on the spoils of cash crops
Alimentamos nossa economia com o sangue do terceiro mundoWe fuel our economy with third world blood
Enchemos nossos tanques com petróleo roubadoWe fill our gas tanks with stolen oil
Alimentamos nossa economia com o sangue do terceiro mundoWe fuel our economy with third world blood
Pegamos o que queremos sob a ameaça de guerraWe take what we want under the threat of war
Alimentamos nossa economia com o sangue do terceiro mundoWe fuel our economy with third world blood