Environmental Eclipse

Eclipse Ambiental

Environmental Eclipse

Políticas apocalípticasApocalyptic policies
Que negligenciam o meio ambiente e diminuem o futuroThat neglect the environment and diminish the future
Porque os fanáticos no poderBecause the zealots in power
Os que governam são dominados pela fé nas escriturasThose ruling are ruled by their faith in the scriptures
Quando o meio ambiente fica em segundo plano em relação à religiãoWhen the environment takes a backseat to religion
Eles estão servindo nossos interesses ou apenas se rendendo à ficção?Are they serving our interests or just succumbing to fiction?
Não há mais esperança para nosso futuro quando somos governados pelo medoThere's no more hope for our future when we're governed by fear
Dos homens santos políticos que acreditam que o fim está próximoOf the political holy men who believe the end is near
Este é o fimThis is the end
O fim está aquiThe end is here
Estamos todos mortosWe're all dead
Governados pelo medoGoverned by fear
Medo do fimFear of the end
Eclipse ambientalEnvironmental eclipse
Já estamos mortosWe're already dead
Governando para o apocalipseGoverning for the apocalypse
O desprezo deles por este mundoTheir distain for this world
É óbvio no conteúdo de suas leis ambientaisIs obvious in the content of their environmental laws
Eles nunca ouvem os gritos da naturezaThey never hear the cries of nature
Que são abafados pelo som dos aplausos corporativosWhich are drowned out by the sound of corporate applause
Eles não parecem perceber o que realmente está em jogoThey don't seem to realize what's really at stake
Não conseguem ver a floresta por causa das árvores quando estão cegos pela féThey can't see the forest for the trees when they're blinded by faith
Eles não conseguem compreender o quanto suas políticas são falhasThey can't comprehend how much their policies are flawed
Quando estão ocupados se rastejando, de joelhos, diante de DeusWhen they're busy groveling, down on their knees, before god
Este é o fimThis is the end
O fim está aquiThe end is here
Estamos todos mortosWe're all dead
Governados pelo medoGoverned by fear
Medo do fimFear of the end
Eclipse ambientalEnvironmental eclipse
Já estamos mortosWe're already dead
Governando para o apocalipseGoverning for the apocalypse
A segunda vinda está chegandoThe second coming is coming
Então realmente não há necessidade de cuidar da terraSo there's really no need to take care of the earth
Eles apenas vivem para hojeThey just live for today
E drenam o planeta por tudo que ele valeAnd bleed the planet for all that it's worth
Mas eles vivem para hoje ou estão vivendo para a morte?But do they live for today or are they living for death?
Eles realmente sentem Deus respirando em suas nucas?Do they really feel god breathing down the back of their necks?
É a fé deles no fim que todos nós vamos lamentarIt's their faith in the end that we'll all live to regret
Quando nossos filhos herdarem o deserto que sobrouWhen our children inherit the wasteland that's left
Este é o fimThis is the end
O fim está aquiThe end is here
Estamos todos mortosWe're all dead
Governados pelo medoGoverned by fear
Medo do fimFear of the end
Eclipse ambientalEnvironmental eclipse
Já estamos mortosWe're already dead
Governando para o apocalipseGoverning for the apocalypse