American Rape Rooms

Salas de Estupro Americanas

American Rape Rooms

O que a gente critica em um minuto, justifica no seguinteWhat we chastise one minute, we justify the next
Com a moral elevada que nossa tortura refleteWith the elevated morality that our torture reflects
Nossas afirmações grandiosas não significam nadaOur grand-standing assertions mean absolutely nothing
Se o que denunciamos é exatamente o que trazemosIf what we denounce is exactly what we bring
De volta para a vida daqueles que dissemos libertarBack into the lives of those we claimed to liberate
O abuso que então condenamos agora defendemos e perpetuamosThe abuse we then condemned we now advocate and perpetrate
Rotulamos eles de terroristas, mas como somos diferentesWe label them terrorists but how are we different
Quando reabrimos as salas de estupro sob gestão americana?When we reopen the rape rooms under American management?
VítimasVictimized
DesmoralizadasDemoralized
BrutalizadasBrutalized
DesumanizadasDehumanized
Trancadas sob o internamento da liberdadeLocked down under freedom's internment
Nunca condenados ou sequer acusados de um crimeNever convicted or even charged with a crime
Despojando-os de seus direitos junto com a dignidadeStripping them of their rights along with the dignity
É mais fácil do que conquistar seus corações e mentesIs easier than winning their hearts and minds
Interrogatório se transforma em tortura desumanaInterrogation erodes into inhumane torture
Em isolamento onde o mundo não pode ouvir seus gritosIn isolation where the world can't hear their cries
Abusados nas masmorras da tirania americanaAbused in the dungeons of American tyranny
Onde a lei internacional não se aplica maisWhere international law no longer applies
Liberados para serem degradadosLiberated to be degraded
Liberados para serem humilhadosLiberated to be humiliated
A nova ditadura reabriu velhas feridasThe new dictatorship has reopened old wounds
Terrorizados nas salas de estupro americanasTerrorized in the American rape rooms
Pegos sob os holofotes com sangue em nossas mãosCaught in the spotlight with blood on our hands
Nossa credibilidade foi permanentemente danificadaOur credibility has been permanently damaged
Os que estão no fundo foram feitos de bodes expiatóriosThose at the bottom have been made the scapegoats
Enquanto o papel da administração ainda não é reconhecidoWhile the administration's role still goes unacknowledged
Ignorando todos os tratados e padrões internacionaisIgnoring all treaties and international standards
Reescrevendo as leis para legalizar a torturaRewriting the laws to legalize torture
Travando uma guerra total contra o IslãWaging an all out war against Islam
O pentágono queria sangue e Bush deu a ordemThe pentagon wanted blood and Bush gave the order
Liberados para serem degradadosLiberated to be degraded
Liberados para serem humilhadosLiberated to be humiliated
A nova ditadura reabriu velhas feridasThe new dictatorship has reopened old wounds
Sodomizados nas salas de estupro americanasSodomized in the American rape rooms
Estamos sequestrando civis para manter a América seguraWe're kidnapping civilians to keep America safe
Estamos aprisionando os inocentes para manter a América seguraWe're imprisoning the innocent to keep America safe
Estamos assassinando pessoas para manter a América seguraWe're murdering people to keep America safe
Estamos estuprando crianças para manter a América seguraWe're raping children to keep America safe
VítimasVictimized
DesmoralizadasDemoralized
BrutalizadasBrutalized
DesumanizadasDehumanized
Antes que as imagens nauseantes possam ter um custo políticoBefore the sickening images can take a political toll
A máquina de propaganda da direita faz controle de danosThe right-wing spin machine plays damage control
Pontos de discussão são distribuídos para proteger suas fileirasTalking points are dispensed to protect their ranks
A tortura é comparada a brincadeiras de fraternidadeThe torture draws comparisons to fraternity pranks
Para justificar a tortura do "inimigo terrorista"To justify the torture of the "terrorist enemy"
Nossos crimes contra a humanidade são uma necessidade de guerraOur crimes against humanity are a wartime necessity
Nos elogiamos enquanto cuspimos em seu rostoWe pat ourselves on the back as we spit in their face
Um tapa no pulso é um cuspe em seu rostoA slap on the wrist is a spit in their face
Liberados para serem degradadosLiberated to be degraded
Liberados para serem humilhadosLiberated to be humiliated
A nova ditadura reabriu velhas feridasThe new dictatorship has reopened old wounds
Desumanizados nas salas de estupro americanasDehumanized in the American rape rooms