Hooked On Christ

Viciados em Cristo

Hooked On Christ

Sou o recém-nomeado especialista no tratamento da dependência químicaI'm the newly appointed expert on the treatment of drug addiction
aqui para ajudar os viciados a superarem através da fé na religiãohere to help the addicts to overcome through faith in religion
Um homem foi abençoado com visão, por Deus em sua infinita sabedoriaOne man has been blessed with vision, by god in his infinite wisdom
então o rei George II generosamente financiou nossa gloriosa missãoso king George the second has generously bankrolled our glorious mission
Dinheiro sem fim vai entrar direto dessa administração cristãEndless money will roll right in from this Christian right administration
graças aos esforços de George, empurrando a legislação de iniciativas baseadas na féthanks to George's efforts, pushing faith based initiative legislation
Os primeiros passos para a conversão financiada pelos impostos já foram dadosThe first steps towards taxpayer-funded conversion have now been made
Finalmente estamos sendo reembolsados pelo que merecemosWe're finally getting reimbursed what we deserve
para pagar o preço que nosso salvador pagouto repay the price our savior paid
Todos vocês, viciados sem esperança, deixem essa muleta e venham por aquiAll of you hopeless addicts, drop that crutch and step right this way
Não esqueçam de pegar suas bíblias e juntos vamos orar para afastar essa dependênciaDon't forget to grab your bibles and together we'll pray that addiction away
Vamos tirar vocês dessas drogas viciantes fazendo vocês se viciarem em CristoWe'll get you off of those addictive drugs by hooking you on Christ
e considerando o sangue que ele derramou por vocêsand considering the blood that he spilled for you
seiscentos milhões é um preço razoávelsix hundred million is a reasonable price
Vamos arrancar esse macaco das suas costas para fazer espaço para Jesus CristoWe'll rip that monkey off your back to make room for Jesus Christ
Substituam esse hábito destrutivo por um vício mais construtivoSubstitute that destructive habit with a more constructive vice
Substituímos conselheiros profissionais por tempo de oração e estudo bíblicoWe've replaced professional counselors with prayer time and bible study
O GOP e o Tio Sam agora vão remeter vocês à custódia de JesusThe GOP and Uncle Sam will now be remanding you to Jesus' custody
Enquanto eu tiver o poder de cura de Deus, não preciso de formação médicaAs long as I have god's healing power I have no need for medical training
Fé cega é tudo o que realmente precisamos para diminuir o número de viciadosBlind faith is all we really need to get the number of junkies waning
Chega de desintoxicação física, vamos combater a abstinência lendo as escriturasNo more physical detox, we'll combat withdrawal by reading scripture
Transformar pecadores em cristãos respeitáveisTransforming sinners into respectable Christians
é tudo parte de um quadro maioris all a part of the bigger picture
Vamos arrancar esse macaco das suas costas para fazer espaço para Jesus CristoWe'll rip that monkey off your back to make room for Jesus Christ
Substituam esse hábito destrutivo por um vício mais construtivoSubstitute that destructive habit with a more constructive vice
Substituímos conselheiros profissionais por tempo de oração e estudo bíblicoWe've replaced professional counselors with prayer time and bible study
O GOP e o Tio Sam agora vão remeter vocês à custódia de JesusThe GOP and Uncle Sam will now be remanding you to Jesus' custody
Seremos os salvadores desses viciados para nos aproximar do nosso Senhor e SalvadorWe'll be the saviors of these junkies to bring us closer to our lord and savior
pelo amor de Cristo, é por isso que George nos deu o poderfor Christ's sake that's why George gave us the power
para ensinar a eles um bom comportamentoto teach them good behavior
E uma vez que eles passem no teste de vontade, vamos passar o prato da coletaAnd once they pass their test of will we'll pass the collection plate
para ajudar a financiar causas futuras e estreitar a relação entre igreja e estadoto help fund future causes to further bridge the gap between church and state
Vamos arrancar esse macaco das suas costas para fazer espaço para Jesus CristoWe'll rip that monkey off your back to make room for Jesus Christ
Substituam esse hábito destrutivo por um vício mais construtivoSubstitute that destructive habit with a more constructive vice
Substituímos conselheiros profissionais por tempo de oração e estudo bíblicoWe've replaced professional counselors with prayer time and bible study
O GOP e o Tio Sam agora vão remeter vocês à custódia de Jesus.The GOP and Uncle Sam will now be remanding you to Jesus' custody