The Army Of God

O Exército de Deus

The Army Of God

Fanáticos religiosos, cruzados autoproclamadosReligious zealots, self-proclaimed crusaders
Os soldados preconceituosos de Deus não são nada mais que homens que odeiam mulheresGod's bigoted soldiers are nothing more than women-haters
Suas crenças e ideais são tirados das páginas do livro das mentirasTheir beliefs and ideals are taken from the pages of the book of lies
E podem ser interpretados para qualquer fim, qualquer agenda pode ser propagandeadaand can be interpreted to any end, any agenda can be propagandized
Então, soldados cristãos, prestem atenção enquanto Deus instrui vocês a matar e mutilarSo Christian soldiers, listen up as god instructs you all to kill and maim
E a bombardear clínicas de saúde da mulher, espalhando terror em seu nomeand firebomb women's health care clinics, enacting terror in his name
Usando retórica ignorante e odiosa para disfarçar sua agenda como fatoEmploying ignorant, hateful rhetoric to dress their agenda up as fact
E justificar seu terrorismo como um ataque divino sancionado religiosamenteand justify their terrorism as a religiously sanctioned divine attack
Profissionais de saúde são ameaçados com assassinatos e mutilaçõesHealth care providers are threatened with slayings and mutilation
Mulheres que buscam ajuda médica são submetidas a assédio e intimidaçãoWomen seeking medical help are subjected to harassment and intimidation
Por extremistas doentes como Clayton Waagner, James Kopp e o rev. Donald Spitzby sick extremists like Clayton Waagner, James kopp and the rev. Donald Spitz
Não estou interessado nas mentiras distorcidas de hipócritas moralmente falidosI'm not interested in the twisted lies of morally bankrupt hypocrites
O exército de Deus transforma terroristas que matam e mutilam em mártiresThe army of god makes martyrs out of terrorists who kill and maim
O exército de Deus está se fazendo de Deus, condenando outros em seu nomeThe army of god is playing god, condemning others in his name
Eles realmente acreditam que uma mulher que foi estuprada deve agora ser forçada a ter um filhoThey actually believe that a woman who's been raped should now be forced to bear a child
Na opinião deles, sua violação e gravidez indesejada devem ser reconciliadasIn their opinion her violation and unwanted pregnancy should be reconciled
Só há uma opinião que importa quando chega a hora de fazer essa escolhaThere's only one opinion that matters when it's time to make that choice
E não pertence a um Deus fictícioand it doesn't belong to a fictitious god
Que supostamente fala através da voz de um preconceituosowho supposedly speaks through a bigot's voice
O exército de Deus transforma terroristas que matam e mutilam em mártiresThe army of god makes martyrs out of terrorists who kill and maim
O exército de Deus está se fazendo de Deus, condenando outros em seu nomeThe army of god is playing god, condemning others in his name
É dolorosamente óbvio que defender a vida não é realmente seu objetivoIt's painfully obvious that defending life is really not your goal
É tudo sobre suprimir os direitos das mulheres com controle hierárquicoIt's all about suppressing women's rights with hierarchal control
Eles abraçam sua ideologia sexista com aspirações de oprimirThey embrace their sexist ideology with aspirations to oppress
Então, se esses preconceituosos representam uma criação de deuses, realmente não estou impressionadoSo if these bigots represent a creation of gods, I'm really not impressed
Eles até denunciam ativistas pacíficos anti-escolha como abortistas enrustidosThey even denounce peaceful anti-choice activists as closet abortionists
Porque se você não está disposto a matar por Deus ou bombardear clínicas de saúdeBecause if you're not willing to kill for god or bomb health care clinics
Então você aparentemente não entende quão preciosa a vida realmente éthen you apparently don't understand how precious life really is
E como matar vai ilustrar esse ponto em algum show distorcido e confuso de justiçaand how killing will illustrate that point in some twisted, confused show of justice
O exército de Deus transforma terroristas que matam e mutilam em mártiresThe army of god makes martyrs out of terrorists who kill and maim
O exército de Deus está se fazendo de Deus, condenando outros em seu nomeThe army of god is playing god, condemning others in his name