Pink Clouds

Nuvens Rosas

Pink Clouds

O amor, parece, me encontrouLove, it seems, has found me
Envolto na luz da luaTapered in moonlight
Com a promessa de um disfarce favoritoWith a promise of a favourite disguise

Quando não há mais ninguémWhen there's nobody else
Eu brinco comigo mesmoI'll make fun of myself
E promessas que ninguémAnd promises that no one
Além de mim viu nuvens rosasBut I saw pink clouds
Cobertas com os xales da manhãCovered with the shawls from the morning
Depois que voei sobre o nascer do sol e sobre a surpresaAfter I flew over the sunrise and over the surprise
A água vai encher meus pulmõesWater will fill my lungs
Sobre as nuvens, lá embaixoOver the clouds, down under
O travesseiro com um som mágico suaveThe pillow with soft magic sound
Nós sentamos pela manhã ao lado das cachoeirasWe sat the morning next to waterfalls

Porque o amor, parece, está sempre na hora certaBecause love, it seems, is always right on time
E da maneira certaAnd in the right way
Histórias que vão partir seu coraçãoStories that will break your heart
Sonhos dançantes e selvagensWild dancing dreams
Cair de cabeçaFall in with head over heels
E eu estou brincando comigo mesmoAnd I'm making fun of myself
Momentos com os céus mais clarosMoments with the clearest skies

Enquanto me vestia, vi nuvens rosasWhile dressing, I saw pink clouds
Cobertas com os xales da manhãCovered with the shawls from the morning
Depois que voei sobre o nascer do sol e sobre a surpresaAfter I flew over the sunrise and over the surprise
E a água vai encher meus pulmõesAnd water will fill my lungs
Sobre as nuvens, lá embaixoOver the clouds, down under
O travesseiro com um som mágico suaveThe pillow with soft magic sound
Nós sentamos pela manhã ao lado das cachoeirasWe sat the morning next to waterfalls

Sábado é uma história,Saturday's a story,
De passeios selvagens, tudo por minha contaOf wild rides, it's all on me
Contos de êxtase vêm atrás da vidaTales of rapture come chasing for life
Sobre a borda, mergulhamos esta noiteOver edge, we dive tonight
Porque eu adormeci na noite passada'Cause I fell asleep last night

Minha mãe diz para comer os vegetaisMy momma says to eat the vegetables
E eu não me importo com elesAnd I don't mind them
Contando cores com amigos do dia a diaCounting colours with everyday friends
É só assim que as coisas acontecem aquiIt's just the way it goes in here

Eu vi nuvens rosasI saw pink clouds
Cobertas com os xales da manhãCovered with the shawls from the morning
Depois que voei sobre o nascer do sol e sobre a surpresaAfter I flew over the sunrise and over the surprise
E a água vai encher meus pulmõesAnd water will fill my lungs
Sobre as nuvens, lá embaixoOver the clouds, down under
Os sons de uma cidade amarrada por cordasThe rounds of a string bound town
Nós sentamos pela manhã ao lado das cachoeirasWe sat the morning next to waterfalls

Nós sentamos pela manhã ao lado das cachoeirasWe sat the morning next to waterfalls
Conversando o tempo todo que ficamos lado a ladoTalking all the time that we sat wall-to-wall