Conceiving Silence

Concebendo o Silêncio

Conceiving Silence

Aqui, em um silêncio ensurdecedor
Here in a deafening silence
Onde os deuses antigos habitam
Where the ancient gods dwell
No auge de uma noite fria
At the height of a cold night
O olho reflete as vozes da mente
The eye reflects the voices of the mind

A visão falha em meus olhos
Vision fails my eyes
Escuridão concebida
Darkness conceived
Verdadeiros sentimentos vêm até mim
True feelings comes to me
Quando o silêncio é minha paz
When silence is my peace

Resistindo ao impulso
Resisting the urge
As mesmas palavras de violência
The same words of violence
Os mesmos segredos pecaminosos do passado
The same sinful secrets of the past
Oh, meu querido silêncio vazio
Oh, my dear empty silence

A visão falha em meus olhos
Vision fails my eyes
Escuridão concebida
Darkness conceived
Verdadeiros sentimentos vêm até mim
True feelings comes to me
Quando o silêncio é minha paz
When silence is my peace

A visão falha em meus olhos
Vision fails my eyes
Escuridão concebida
Darkness conceived
Verdadeiros sentimentos vêm até mim
True feelings comes to me
Quando o silêncio é minha paz
When silence is my peace

A morte é silêncio
Death is silence
E o silêncio é paz
And silence is peace

Resistindo, quero gritar as mesmas palavras de violência
Resisting, I want to scream the same words of violence
Liberte-me e fuja, escondendo os segredos mais pecaminosos
Set me free and run away, hiding the most sinful secrets

A visão falha em meus olhos
Vision fails my eyes
Escuridão concebida
Darkness conceived
Verdadeiros sentimentos vêm até mim
True feelings comes to me
Quando o silêncio é minha paz
When silence is my peace

A visão falha em meus olhos
Vision fails my eyes
Escuridão concebida
Darkness conceived
Verdadeiros sentimentos vêm até mim
True feelings comes to me
Quando o silêncio é minha paz
When silence is my peace

(Sabedoria vem) lágrimas inundam meus olhos
(Wisdom comes) tears flood my eyes
(No silêncio nascido) quando o silêncio é concebido
(In silence born) when silence is conceived
(E o peso) a verdadeira sabedoria é a semente
(And the weight) true wisdom is the seed
(Torna-se) da escuridão em nossos seres
(Becomes) of darkness in our beings
(Insuportável)
(Unbearable)

(Sabedoria vem) lágrimas inundam meus olhos
(Wisdom comes) tears flood my eyes
(No silêncio nascido) quando o silêncio é concebido
(In silence born) when silence is conceived
(E o peso) a verdadeira sabedoria é a semente
(And the weight) true wisdom is the seed
(Torna-se) da escuridão em nossos seres
(Becomes) of darkness in our beings
(Insuportável)
(Unbearable)