Eternal Circles

Círculos Eternos

Eternal Circles

Eu ouço o som dos ventos uivantesI hear the sound of the howling winds
Dizendo-me, sem lugar para fugirTelling me, nowhere to run
E apenas sonhos malignos para encontrarAnd only evil dreams to find

Arrependimentos e tristeza te assombrarãoRegrets and grief will haunt you
Uma perseverança autodestrutivaA self-destructive perseverance
O Sol eterno (vez após vez)The eternal Sun (time and time again)
Lágrimas silenciosas te derrubamSilent tears take you down

Prisioneiro em minha própria mentePrisoner in my own mind
Minha alma caiu em um abismoMy soul fell into a chasm
Esquecido, condenado a repetirForgotten, doomed to repeat

O círculo está prestes a se repetirThe circle is soon to repeat itself
Deixe-o apodrecer vez após vezLet it rot time after time
Efêmero (levado pelo vento)Ephemeral (carried by the wind)
Lavando minhas lágrimas na chuvaWashing my tears in the rain

Prisioneiro em minha própria mentePrisoner in my own mind
Minha alma caiu em um abismoMy soul fell into an chasm
Esquecido, condenado a repetirForgotten, doomed to repeat

Como areias movediçasLike shifting sands
Ele guia seu caminho através do tempoIt guides your way through time

Círculos eternos devem terminar em algum momentoEternal circles must end sometime
Hora de se levantarTime to rise
Círculos eternos devem terminar em algum momentoEternal circles must end sometime
Hora de quebrar o círculoTime to break the circle
Abraçar a melancolia desta vidaEmbrace the gloom of this life

Eu ouço o som dos ventos uivantesI hear the sound of the howling winds
Dizendo-me, sem lugar para fugirTelling me, nowhere to run
E apenas sonhos malignos para encontrarAnd only evil dreams to find