Hopeless Solitude

Solidão Desesperadora

Hopeless Solitude

Eu lembro da sua vozI remember your voice
Me intoxica, hipnotizaIntoxicates me, mesmerize
Corta-me sem pretensãoCut through me without pretense
Olhe nos meus olhos, o que você vê?Look in my eyes, what do you see?

(A cada passo que dou, meu coração sangra)(Every step I take my heart bleeds)
Definhando em fantasmas de memórias antigasWithering in ghosts of old memories
Deixo-os guiar o caminho outrora perdidoI let them guide the once-lost way
(Drenando minha força, entorpecendo minha vontade)(Draining my strength numbing my will)
O oceano negro se revela diante de mimThe black ocean reveals before me
E eu sei, eu sei que vou me afogarAnd I know, I know I will drown

Uma eternidade esperandoAn eternity waiting
Por algo que você não pode me darFor something you cannot give me
Afundo no veneno desse poço tão profundoSink in the poison of this well so deep
Meu coração furioso, aprisionadoMy caged in furious heart

(A cada passo que dou, meu coração sangra)(Every step I take my heart bleeds)
Enquanto a água negra me cerca e eu afundo no fundoAs the black water surrounds me and I sink to the bottom deep
(Drenando minha força, entorpecendo minha vontade)(Draining my strength numbing my will)
Todas as sensações antes reprimidas cobram seu preçoAll the sensations once repressed take their toll
O ar é impossível de alcançar, estou sem esperançaThe air is impossible to reach, I'm hopeless
(Estou sem esperança, estou sem esperança, estou sem esperança)(I'm hopeless, I'm hopeless, I'm hopeless)

Sozinho, mergulhei na escuridãoAlone I plunged into darkness
Em um declínio borbulhanteIn a bubbling decline
Afundando em um oceano congelante, negro como a noiteSubmerging in a freezing ocean black as the night
Cada vez mais distanteIncreasingly distant
Você ainda consegue ver, me ver?Can you still see, see me?
Sozinho e sem esperança, desejei voltarAlone and hopeless I wished to be back
Mas você não está lá me esperandoBut you are not there expecting me