Starry Queen

Rainha Estrelada

Starry Queen

Ela vem, ela vem
She comes, she comes

Noite e cinzas
Night and ashes
Cristas lúgubres perfurando o azul infinito
Mournful crests stabbing the endless blue
Adagas para dores infinitas
Daggers for endless sorrows
Presságios do passado esquecido
Harbingers of the past forgotten

E para navegar nas águas do tempo
And to sail the waters of time
Um manto de tristezas convida a alma
A mantle of sorrows invites the soul
Onde a solidão flui ao longo desses riachos
Where solitude flows along these streams
Eu espero por ela vir
I wait for her to come

(Ela vem)
(She comes)
Venha até mim, minha rainha estrelada
Come to me my starry queen
(Ela vem)
(She comes)
Esconda a luz para mim
Hide the light for me
Acolha-nos da luz ardente
Harbor us from the burning light
Quando a vida é o nosso caminho
When life is our way

Água fria corre por dentro
Cold water runs inside
Com a brisa que molda o coração
With the breeze that shapes the heart
O abismo se tornou meus olhos
The abyss became my eyes
E o magma meus pulmões
And magma my lungs
O abrigo deixado para trás
The shelter left behind

Para peregrinar sob o Sol
To pilgrimage under the Sun
E lançar sombras para desaparecer na noite
And cast shadows to disappear in the night
Então eu espero por ela neste refúgio
So I wait for her in this refuge
Eu espero por ela vir
I wait for her to come

(Ela vem)
(She comes)
Venha até mim, minha rainha estrelada
Come to me my starry queen
(Ela vem)
(She comes)
Esconda a luz para mim
Hide the light for me
Acolha-nos da luz ardente
Harbor us from the burning light
Quando a vida é o nosso caminho
When life is our way

O azul profundo se abre no céu
The deep blue opens in the sky
E acima do jardim ela desce
And above the garden she descends
Para me segurar em seus braços pela última vez
To hold me in her arms for the last time
Um frio que abraça meu corpo
A cold that embraces my body
Quando finalmente ela beija meus lábios
When she finally kiss my lips
E eu caminho em direção à luz
And I walk into the light
Nunca mais serei o mesmo
Never to be the same again
Congelamento
Frostbite