Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 119.669

Samba-Enredo 2020 - Se Essa Rua Fosse Minha

G.R.E.S. Beija-Flor de Nilópolis (RJ)

LetraSignificado

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Samba-Enredo 2020 - Se Essa Rua Fosse Minha

Por mais que existam barreiras
Eu vim pra vencer no teu ninho
É bom lembrar, eu não estou sozinho

Ê Laroyê Ina Mojubá
Adakê Exu ô, ô, ô
Segura o povo que o povo é o dono da rua
Ô corre gira que a rua é do Beija-Flor!

Ê Laroyê Ina Mojubá
Adakê Exu ô, ô, ô
Segura o povo que o povo é o dono da rua
Ô corre gira que a rua é do Beija-Flor!

Preceito!
Minha fé pra seguir nessa estrada
Odara ê! Reina firme na encruzilhada
Abram os caminhos do meu Beija-Flor
Por rotas já trilhadas no passado

O tempo de tormenta que esse mar levou
Revela este novo Eldorado
Nas trilhas da vida, desbravador
Destino traçado, vencedor
Nos becos da solidão
Moleque de pé no chão

E nessas andanças, eu sigo teus passos
São tantas promessas de um peregrino
É crer no milagre, sagrados valores
Em tantos altares, em tantos andores
A vela que acende, a dor que se apaga
A mão que afaga se torna corrente

Nilopolitano em romaria
A fé me guia! A fé me guia!
Nilopolitano em romaria
A fé me guia! A fé me guia!

Em meus devaneios
Entre o real e a imaginação
Saudade persiste, insiste em passear no coração
Feito um poema à beira-mar
Canto pra te ver passar
Me vejo em teu caminho

Nessa imensidão azul do teu amor
E às vezes, perdido
Eu me encontro em tuas asas, Beija-Flor
Por mais que existam barreiras
Eu vim pra vencer no teu ninho
É bom lembrar
Eu não estou sozinho

Ê Laroyê Ina Mojubá
Adakê Exu ô, ô, ô
Segura o povo que o povo é o dono da rua
Ô corre gira que a rua é do Beija-Flor!

Ê Laroyê Ina Mojubá
Adakê Exu ô, ô, ô
Segura o povo que o povo é o dono da rua
Ô corre gira que a rua é do Beija-Flor!

Preceito!
Minha fé pra seguir nessa estrada
Odara ê! Reina firme na encruzilhada
Abram os caminhos do meu Beija-Flor
Por rotas já trilhadas no passado

O tempo de tormenta que esse mar levou
Revela este novo Eldorado
Nas trilhas da vida, desbravador
Destino traçado, vencedor
Nos becos da solidão
Moleque de pé no chão

E nessas andanças, eu sigo teus passos
São tantas promessas de um peregrino
É crer no milagre, sagrados valores
Em tantos altares, em tantos andores
A vela que acende, a dor que se apaga
A mão que afaga se torna corrente

Nilopolitano em romaria
A fé me guia! A fé me guia!
Nilopolitano em romaria
A fé me guia! A fé me guia!

Em meus devaneios
Entre o real e a imaginação
Saudade persiste, insiste em passear no coração
Feito um poema à beira-mar
Canto pra te ver passar
Me vejo em teu caminho

Nessa imensidão azul do teu amor
E às vezes, perdido
Eu me encontro em tuas asas, Beija-Flor
Por mais que existam barreiras
Eu vim pra vencer no teu ninho
É bom lembrar
Eu não estou sozinho

Ê Laroyê Ina Mojubá
Adakê Exu ô, ô, ô
Segura o povo que o povo é o dono da rua
Ô corre gira que a rua é do Beija-Flor!

Ê Laroyê Ina Mojubá
Adakê Exu ô, ô, ô
Segura o povo que o povo é o dono da rua
Ô corre gira que a rua é do Beija-Flor!
Segura o povo que o povo é o dono da rua
Ô corre gira que a rua é do Beija-Flor!

2020 Samba-Enredo - If This Street Were Mine

No matter how many barriers there are
I came to win in your nest
It's good to remember, I'm not alone

Ê Laroyê Ina Mojubá
Adakê Exu oh, oh, oh
Hold the people because the people own the street
Oh run and spin because the street belongs to Beija-Flor!

Ê Laroyê Ina Mojubá
Adakê Exu oh, oh, oh
Hold the people because the people own the street
Oh run and spin because the street belongs to Beija-Flor!

Precept!
My faith to follow on this road
Odara hey! Reigns firmly at the crossroads
Open the paths for my Beija-Flor
Through routes already traveled in the past

The time of torment that this sea took away
Reveals this new Eldorado
In the trails of life, a trailblazer
Destined, victorious
In the alleys of loneliness
Kid with feet on the ground

And in these wanderings, I follow your steps
So many promises of a pilgrim
Believing in miracles, sacred values
In so many altars, in so many shrines
The candle that lights, the pain that fades
The hand that caresses becomes a chain

Nilopolitano on pilgrimage
Faith guides me! Faith guides me!
Nilopolitano on pilgrimage
Faith guides me! Faith guides me!

In my daydreams
Between reality and imagination
Longing persists, insists on strolling in the heart
Like a poem by the seaside
Singing to see you pass by
I see myself in your path

In this vast blue of your love
And sometimes, lost
I find myself in your wings, Beija-Flor
No matter how many barriers there are
I came to win in your nest
It's good to remember
I'm not alone

Ê Laroyê Ina Mojubá
Adakê Exu oh, oh, oh
Hold the people because the people own the street
Oh run and spin because the street belongs to Beija-Flor!

Ê Laroyê Ina Mojubá
Adakê Exu oh, oh, oh
Hold the people because the people own the street
Oh run and spin because the street belongs to Beija-Flor!
Hold the people because the people own the street
Oh run and spin because the street belongs to Beija-Flor!

Composição: Thiago Soares, Junior Fionda, Diogo Rosa, Julio Assis, Magal Clareou, Jean Costa, Dario Jr. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de G.R.E.S. Beija-Flor de Nilópolis (RJ) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção




Mais ouvidas de G.R.E.S. Beija-Flor de Nilópolis (RJ)

  1. Samba-Enredo 2026 - Bembé
  2. Samba-Enredo 2025 - Laíla de Todos os Santos, Laíla de Todos os Sambas
  3. Samba-Enredo 2018 - Monstro É Aquele Que Não Sabe Amar (Os Filhos Abandonados da Pátria Que Os Pariu)
  4. Samba-Enredo 2015 - Um Griô Conta a História: Um Olhar Sobre a África e o Despontar da Guiné Equatorial – Caminhemos Sobre a Trilha de Nossa Felicidade
  5. Samba-Enredo 1989 - Ratos e Urubus, Larguem Minha Fantasia
  6. Samba-Enredo 2022 - Empretecer o Pensamento É Ouvir a Voz da Beija-Flor
  7. Samba-Enredo 2005 - O Vento Corta As Terras Dos Pampas: Em Nome do Pai, do Filho e do Espírito Guarani – Sete Povos Na Fé e Na Dor, Sete Missões de Amor
  8. Samba-Enredo 2001 - A Saga de Agotime, Maria Mineira Naê
  9. Samba-Enredo 2017 - Iracema: A Virgem Dos Lábios de Mel
  10. Samba-Enredo 2007 - Áfricas: Do Berço Real À Corte Brasiliana
  11. Samba-Enredo 1999 - Araxá – Lugar Alto Onde Primeiro Se Avista o Sol
  12. Samba-Enredo 2023 - Brava Gente! O Grito Dos Excluídos No Bicentenário da Independência
  13. Samba-Enredo 2020 - Se Essa Rua Fosse Minha
  14. Samba-Enredo 1978 - A Criação do Mundo Na Tradição Nagô
  15. Samba-Enredo 1998 - Pará – O Mundo Místico Dos Caruanas Nas Águas do Patu-anu
  16. Samba-Enredo 2006 - Poços de Caldas Derrama Sobre a Terra Suas Águas Milagrosas: Do Caos Inicial À Explosão da Vida, a Nave Mãe da Existência
  17. Samba-Enredo 2008 - Macapaba: Equinócio Solar, Viagens Fantásticas Ao Meio do Mundo
  18. Samba-Enredo 1986 - O Mundo É Uma Bola
  19. Samba-Enredo 1995 - Bidu Sayão e o Canto de Cristal
  20. Samba-Enredo 2004 - Manôa, Manaus - Amazônia – Terra Santa Que Alimenta o Corpo, Equilibra a Alma e Transmite a Paz