Tradução gerada automaticamente
Samba-Enredo 2026 - Bembé
G.R.E.S. Beija-Flor de Nilópolis (RJ)
Samba-Enredo 2026 - Bembé
Atabaque ecoou, liberdade que retumba
Isso aqui vai virar macumba
Atabaque ecoou, liberdade que retumba
Isso aqui vai virar macumba
Deixa girar, que a rua virou Bembé
Deixa girar, que a rua virou Bembé
O meu Egbé faz valer o seu lugar
Laroyê, Beija-Flor, alafiá
Deixa girar, que a rua virou Bembé
Deixa girar, que a rua virou Bembé
O meu Egbé faz valer o seu lugar
Laroyê, Beija-Flor, alafiá
Não me peça pra calar minha verdade
Pois a nossa liberdade não depende de papel
Em Santo Amaro, todo 13 de maio
Nossa ancestralidade é festejada à luz do céu, ê-ê
Ê-ê, João de Obá, griô sagrado
Ê-ê, herança viva no mercado
Cantando, saudamos a nossa fé
As nações do Candomblé
Onde a paz e o respeito
Ressoam no couro do axé funfun
Não tememos ataque algum
A rua ocupamos por direito
Põe erva pra defumar
Um ebó pra proteger
Saraiéié Bokunan, Saraiéié
Nosso povo é da encruza
Arte preta de terreiro
É mistura de cultura
Multidão de macumbeiro
Põe erva pra defumar
Um ebó pra proteger
Saraiéié Bokunan, Saraiéié
Nosso povo é da encruza
Arte preta de terreiro
É mistura de cultura
Multidão de macumbeiro
O povo gira no xirê, a celebrar
A fé se espalha em cada canto, em cada olhar
Transborda magia no toque do tambor
Às Yabás, o balaio e o amor
Yemanjá, alodê no mar, no mar
É d'Oxum toda beleza do ibá
É reza no corpo, é dança na alma
A rosa, a palma, o Omolocum
É Dona Canô de todo recanto
Evoco a Baixada de Todos os Santos
Atabaque ecoou, liberdade que retumba
Isso aqui vai virar macumba
Atabaque ecoou, liberdade que retumba
Isso aqui vai virar macumba
Deixa girar, que a rua virou Bembé
Deixa girar, que a rua virou Bembé
O meu Egbé faz valer o seu lugar
Laroyê, Beija-Flor, alafiá
Deixa girar, que a rua virou Bembé
Deixa girar, que a rua virou Bembé
O meu Egbé faz valer o seu lugar
Laroyê, Beija-Flor, alafiá
Não me peça pra calar minha verdade
Pois a nossa liberdade não depende de papel
Em Santo Amaro, todo 13 de maio
Nossa ancestralidade é festejada à luz do céu, ê-ê
Ê-ê, João de Obá, griô sagrado
Ê-ê, herança viva no mercado
Cantando, saudamos a nossa fé
As nações do Candomblé
Onde a paz e o respeito
Ressoam no couro do axé funfun
Não tememos ataque algum
A rua ocupamos por direito
Põe erva pra defumar
Um ebó pra proteger
Saraiéié Bokunan, Saraiéié
Nosso povo é da encruza
Arte preta de terreiro
É mistura de cultura
Multidão de macumbeiro
Põe erva pra defumar
Um ebó pra proteger
Saraiéié Bokunan, Saraiéié
Nosso povo é da encruza
Arte preta de terreiro
É mistura de cultura
Multidão de macumbeiro
O povo gira no xirê, a celebrar
A fé se espalha em cada canto, em cada olhar
Transborda magia no toque do tambor
Às Yabás, o balaio e o amor
Yemanjá, alodê no mar, no mar
É d'Oxum toda beleza do ibá
É reza no corpo, é dança na alma
A rosa, a palma, o Omolocum
É Dona Canô de todo recanto
Evoco a Baixada de Todos os Santos
Atabaque ecoou, liberdade que retumba
Isso aqui vai virar macumba
Atabaque ecoou, liberdade que retumba
Isso aqui vai virar macumba
Deixa girar, que a rua virou Bembé
Deixa girar, que a rua virou Bembé
O meu Egbé faz valer o seu lugar
Laroyê, Beija-Flor, alafiá
Deixa girar, que a rua virou Bembé
Deixa girar, que a rua virou Bembé
O meu Egbé faz valer o seu lugar
Laroyê, Beija-Flor, alafiá
Samba-Enredo 2026 - Bembé
Bitte verlang nicht, dass ich meine Wahrheit verschweige
Denn unsere Freiheit hängt nicht von Papier ab
In Santo Amaro, jeden 13. Mai
Feiern wir unsere Vorfahren im Licht des Himmels
Ê, ê, João de Obá, heiliger Geschichtenerzähler
Ê, ê, lebendiges Erbe auf dem Markt
Singen, begrüßen wir unseren Glauben
Die Nationen des Candomblé
Wo Frieden und Respekt
Im Klang des Axé Funfun widerhallen
Wir fürchten keinen Angriff
Die Straße gehört uns von Recht
Lass Kräuter zum Räuchern bereitstehen
Ein Ebó zum Schutz
Saraiéié Bokunan, Saraiéié
Unser Volk ist von der Kreuzung
Schwarze Kunst aus dem Tempel
Eine Mischung aus Kultur
Eine Menge von Macumbeiros
Das Volk tanzt im Xirê, um zu feiern
Der Glauben breitet sich in jeder Ecke, in jedem Blick aus
Magie strömt im Schlag der Trommel
An die Yabás, den Korb und die Liebe
Yemanjá, alodê im Meer (im Meer)
Es ist d'Oxum, die ganze Schönheit des Ilá
Es ist Gebet im Körper, es ist Tanz in der Seele
Die Rose, die Palme, der Omolocum
Es ist Dona Canô aus allen Ecken
Ich rufe die Baixada de Todos os Santos
Die Atabaque hallt, Freiheit, die widerhallt
Das hier wird zu Macumba
Lass es drehen, die Straße wurde zu Bembé
Lass es drehen, die Straße wurde zu Bembé
Mein Egbé macht seinen Platz geltend
Laroyê, Beija-Flor, alafiá
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de G.R.E.S. Beija-Flor de Nilópolis (RJ) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: