A Part, Apart

Uma parte, além

A Part, Apart

Fique esta noite e lute sem se render
Stay tonight, and fight with no surrender
Para a realidade, isso veio a ser, uma parte de mim (uma parte de mim)
For the reality, that has come to be, a part of me (A part of me)
O que é certo, é apenas um contendor para
What is right, is only a contender for
As idéias que nós queremos ver apenas como parte de nós (uma parte de nós)
The ideas we, only want to see, as a part of we (A part of we)
Não é o sol que circula ao nosso redor (não, não é o sol que nos rodeia)
Its not the sun that circles around us (No, it's not the sun that surrounds us)
Nós somos o ciclo, elíptico 'round (Cycling eliptico' round)
We are the cycle, elliptical 'round (Cycling elliptical 'round)
Estas são ideias que mudam o que nos rodeia
These are ideas that change what's around us
(E como eles mudam de universo são encontrados)
(And as they change universes are found)
Então, vocês são dignos de lutar?
So, are yours, worth fighting, for?
O debate
The Debate
(O papel instrumental do debate é executado por Brian Kohlhoff de An Obscure Signal)
(The Debate Instrumental Role is performed by Brian Kohlhoff of An Obscure Signal)
Os antagonistas
The Antagonizers
Você acredita que este mundo nunca mudará?
Do you believe that this world will never change?
A máfia
The Mob
Nós continuamos os mesmos
We stay the same
Os antagonistas
The Antagonizers
Você acredita que seus sonhos estão fora do alcance?
Do you believe that your dreams are out of range?
A máfia
The Mob
Estamos presos no quadro
We're stuck in frame
O antagonista
The Antagonist
Você não é melhor do que isso?
Aren't you better than that?
Por que se arrepender de tudo isso?
Why regret all of that?
Qual é o problema você não pode quebrar tudo o que está te segurando?
What's the matter can't you shatter all that's holding you back?
A máfia
The Mob
Você não pode nos culpar por isso
You can't blame us for that
É a vergonha que combatemos
Its the shame we combat
E o último que vem depois disso, nós tememos atacar!
And the latter that comes after that we fear to attack!
O cosmonauta
The Cosmonaut
Assistindo eventos se desenrolam na Terra, do Espaço
Watching events unfold on Earth, from Space
Eu estarei esperando a gravidade, me puxando de volta
I'll be waiting for gravity to be, pulling me back
Eu estarei correndo no vazio até encontrarmos o caminho certo
I'll be running on empty till we, find the right track
O antagonista
The Antagonist
Fique esta noite, (fique esta noite), e lute sem se render
Stay tonight, (Stay tonight), and fight with no surrender for
A realidade, que veio a ser, uma parte de mim, além de mim
The reality, that has come to be, a part of me, apart of me
O que é certo (o que é certo), é apenas um contendor de
What is right (What is right), is only a contender of
As idéias que nós só queremos ver como parte de nós, além de nós
The ideas we, only want to see, as a part of we, apart of we
Os antagonistas
The Antagonizers
Você acredita que este mundo nunca mudará?
Do you believe that this world will never change?
A máfia
The Mob
Nós não permaneceremos
We won't remain
Os antagonistas
The Antagonizers
Você acredita que seus sonhos estão fora do alcance?
Do you believe that your dreams are out of range?
A máfia
The Mob
Nós quebramos o quadro
We broke the frame
Os antagonistas
The Antagonizers
Você não é melhor do que isso?
Aren't you better than that?
Por que se arrepender de tudo isso?
Why regret all of that?
Qual é o problema você não pode quebrar tudo o que está te segurando?
What's the matter can't you shatter all that's holding you back?
A máfia
The Mob
Como apenas um membro permanece
As only one member remains
Nada resta disso
Nothing remains of that
Não há vergonha em combater
There's no shame to combat
E o último que veio depois nos libertou do ataque!
And the latter that came after set us free of attack!