Borracho (part. Alejo)

Bêbado (parte. Alejo)

Borracho (part. Alejo)

Talvez você esteja certoQuizás tengas razón
E por dentro estou ocoY yo por dentro esté hueco
Perguntei ao coraçãoPregunté al corazón
Mas você só ouve ecoPero solo se oye eco
Sozinho na salaA solas en el salón
Baixei a garrafaMe bajé la botella
Esse sentimentoEsta sensación
É por causa delaEs por culpa de ella

Bêbado foi que te conheciBorracho fue que te conocí
Sóbrio eu perdi vocêSobrio te perdí
Às vezes eu fico bêbado pra você voltar aquiA veces me emborracho pa' que vuelvas aquí
Nós sempre acabamos iguaisSiempre acabamos en lo mismo
Você me culpaMe culpas a mí
eu culpo vocêYo te culpo a ti
Não me lembro o que discutimosNo recuerdo qué discutimos

Se você quiser encontrar um bombeiro para apagar o fogoSi quieres búscate a un bombero que te apague el fuego
Encontre um policial para colocar algemas em vocêBusca a un policía que te ponga las esposas
Deixe por enquanto que eu não posso gostar dissoDéjalo pa' luego que yo así no puedo
Não peça prosa ao poetaAl chico de las poesías no le pidas prosas

Eu não sei fazer isso, foi assim que minha mãe me fezEso no sé hacerlo así me hizo mi mamá
Eu te dou o que tenho, mas você me pede maisYo te doy lo que tengo pero tú me pides más
Eu sei de onde venho, mas não olho mais para trásSé de dónde vengo pero ya no miro atrás
Eu vou te dar um prêmio para que você possa me deixar em pazTe voy a dar un premio pa que me dejes en paz

Vou fazer uma música fácil para que você não a esqueçaVoy a hacer una canción fácil pa que no la olvides
Vou sublinhar o importanteVoy a subrayarte lo importante
Às vezes parece que você vai parar, mas você continuaA veces parece que vas a parar pero tú sigues
Três passos para trás e um passo à frenteTres pasos pa' atrás y uno pa' 'lante

Você me conquistou como BonaparteTú me conquistaste como Bonaparte
Você tem que se alimentar separadamenteA ti hay que darte de comer a parte
Você não viu e estava com ele na sua frenteNo lo viste y lo tenías delante
O que você me deu, você tirou de mimLo que tú me diste tú me lo quitaste

Bêbado foi que te conheciBorracho fue que te conocí
Sóbrio eu perdi vocêSobrio te perdí
Às vezes eu fico bêbado pra você voltar aquiA veces me emborracho pa' que vuelvas aquí
Nós sempre acabamos iguaisSiempre acabamos en lo mismo
Você me culpaMe culpas a mí
eu culpo vocêYo te culpo a ti
Não me lembro o que discutimosNo recuerdo qué discutimos

Não era verdadeNo era verdad
Foi apenas uma pequena mentira brancaEra una mentirijilla piadosa nada más
Ela mentiu e eu tambémElla mintió y yo también
Não era verdadeNo era verdad
Foi um sorriso falso que ninguém acreditouEra una sonrisa falsa que nadie se creyó
Ninguém além de mimNadie menos yo

Bem, eu não sei talvezBueno no sé a lo mejor
Posso não me lembrar das coisas como sãoPuede que yo no recuerde las cosas como son
E voce esta certoY tengas razón
Meu coraçãoMi corazón
Não era verdadeNo era verdad
Agora eu te procuro à noite bêbado e você não está aíAhora te busco por las noches borracho y no estás
Se você vier eu vou, se eu for você vaiSi vienes me voy, si voy te vas

Oh! Quem poderia ser visto de foraAy! Quién pudiera verse desde fuera
Perceba as maneiras comoDarse cuenta de las formas las maneras
Se você vai me amar assim, não me ameSi me vas a querer así no me quieras
Quem poderia mas não tem comoQuién pudiera pero no hay manera

Por interessante, não por interessePor interesante no por interés
Isso mesmo, encontrei esta base na InternetAsí es, me encontré esta base por Internet
Eu também te encontrei na internetA ti también te encontré por Internet
Você é louco vai para dentroUsted está loca, intérnese

Talvez você esteja certoQuizás tengas razón
E por dentro estou ocoY yo por dentro esté hueco
Perguntei ao coraçãoPregunté al corazón
Mas você só ouve ecoPero solo se oye eco
Sozinho na salaA solas en el salón
Baixei a garrafaMe bajé la botella
Esse sentimentoEsta sensación
É por causa delaEs por culpa de ella

Bêbado foi que te conheciBorracho fue que te conocí
Sóbrio eu perdi vocêSobrio te perdí
Às vezes eu fico bêbado pra você voltar aquiA veces me emborracho pa' que vuelvas aquí
Nós sempre acabamos iguaisSiempre acabamos en lo mismo
Você me culpaMe culpas a mí
eu culpo vocêYo te culpo a ti
Não me lembro o que discutimosNo recuerdo qué discutimos