Dora La Exploradora

Dora a Exploradora

Dora La Exploradora

Misu Misu bss bssMisu Misu bss bss

Ei gato, deixe-me domar vocêOye gata deja que te domestique
Você é o fogo que não queima, mas derreteTú eres fuego que no quema pero derrite
Oh, quão rico você me deu quando veioAy qué rico me lo distes cuando viniste
Volte logo estou tristeVuelve pronto que me pongo triste
Ela é pequena como o dedinhoElla es pequeñita como el dedo meñique
Faz feitiçaria e entra na sua psiqueHace brujerías y se mete en tú psique
Ela é assim diz que não pode mudar issoElla es así dice que no lo puede cambiar
Porque ele perdeu o ingressoPorque perdió el ticket
O mesmo aconteceu com ele com seus sapatosLo mismo le pasó con sus zapatos
Eles são muito legais, mas incomodam vocêQue son muy bonitos pero le molestan
O mesmo aconteceu com a espreitadelaLo mismo le pasó con el chivato
O que aconteceu para encontrá-la no final da festaQue fue a dar con ella al final de la fiesta
Tum tum pas Dora perspicazTum tum pas Dora perspicaz
Ela quer paz na face do planetaElla quiere paz en la faz del planeta
Mas tudo vai malPero puñeta todo le sale mal
Ela quer ajudar, mas é fodidaElla quiere ayudar pero sale jodida

Esta é a vida Teikyoku Heian NidanAsí es la vida Teikyoku Heian Nidan
Pinan Shodan foda-se amigoPinan Shodan que te jodan amiga
Como você quer que eu continueCómo quieres que siga
Dora Explorer está envolvido no movimentoDora Exploradora está metida en la movida
Para viajar o mundo precisa de gásPa recorrer el mundo necesita gasolina
E para ter gasolina você procura no cantoY para tener gasolina se la busca en la esquina
Ela não quer um escritórioElla no quiere una oficina
Ele quer uma vida inteira de fériasQuiere vacaciones toda la vida

Ela é Dora The ExplorerElla es Dora La Exploradora
Ela gosta de se perderLe gusta perderse sola
Ela anda de lado como os vencedores e agoraElla camina de lado como las ganadoras y ahora
Ela é Dora The ExplorerElla es Dora La Exploradora
Metade da sua cantinaMedio llena su cantimplora
Faz o que pode, mas não melhoraHace lo que puede pero no mejora
Seu tempo não está aquiNo llega su hora

Dora não usa um relógio no pulsoDora no lleva reloj en la muñeca
Porque apertaPorque le aprieta
Dora não precisa de um banheiro ou uma malaDora no necesita neceser ni tampoco maleta
Porque isso te dá dor de cabeçaPorque le da jaqueca
Dora é uma corredora no fundo e tem um objetivoDora es corredora de fondo y tiene una meta
Mas ele não é um atletaPero no es atleta
Dora conhece a receita e não tem manteigaDora sabe la receta y le falta manteca
Então respeitoAsí que respeta

Antes de descansar em pazAntes de descansar en paz
Dora quer viver pacificamenteDora quiere vivir pacíficamente
Ninguém sabe o que é realmente chamadoNadie sabe cómo se llama en verdad
Mas pelo seu apelido as pessoas o chamamPero por su apodo le llama la gente
Dora Explorer olha em voltaDora Exploradora mira por ahí va
Caminhe à beira da tentadora sorteAnda por el filo tentando a la suerte
Eles não sabem qual é a nacionalidade delesNo saben cuál es su nacionalidad
Em todos os países parece diferenteEn todos los países se le ve diferente
Dora Explorer leva uma tilaDora Exploradora tómate una tila
Vá pela casa pa para pegar a mochilaPasa por casa pa coger la mochila
Ela faz o que quer porque ninguém a observaHace lo que quiere porque nadie la vigila
Tem um coração de pedra mas fica sem pilhaTiene un corazón de piedra pero va sin pila
Dora Explorer agora choraDora Exploradora ahora llora
A estrada não é mais plana e levaYa no es llano el camino y se demora
Dora Explorer não explora maisDora Exploradora ya no explora
Tem a alma em dor e evaporaTiene el alma en pena y se evapora

Ela é Dora The ExplorerElla es Dora La Exploradora
Ela gosta de se perderLe gusta perderse sola
Ela anda de lado como os vencedores e agoraElla camina de lado como las ganadoras y ahora
Ela é Dora The ExplorerElla es Dora La Exploradora
Metade da sua cantinaMedio llena su cantimplora
Faz o que pode, mas não melhoraHace lo que puede pero no mejora
Seu tempo não está aquiNo llega su hora