Frío

Frio

Frío

Na chuva eu vou esperar por vocêBajo la lluvia te esperaré
A janela embaçada não está mais visívelLa ventana empañada ya no se ve
Eu imagino você, mas sua silhueta escapaTe imagino pero tu silueta se escapa
E não a alcançou, por mais que ela corresseY no la alcanzó por más que eche a correr

Como ter 15 anos novamenteComo tener 15 años otra vez
Eu para você, eu para você, você para eleYo por ti, yo por ti, tú por él
Você não é senhorita mundo, você é minha mais bonitaTú no eres miss mundo, tú eres mi más guapa
Eu não sei o que fazer sem vocêYo sin ti ya no sé lo que hacer

Você coloca nossos nomes em um cadeadoPusiste nuestros nombres en un candado
Pendurado em uma ponte e a ponte caiuColgando de un puente y el puente cayó
Você escreveu nossos nomes em uma árvoreEscribiste nuestros nombres en un árbol
E a árvore foi cortada porque eu seiY el árbol lo talaron por que sé yo

Você enviou uma foto comigo para as redesSubiste una foto conmigo a las redes
E foi por causa das redes que isso se enredouY por las redes fue que esto se enredó
A nossa era como uma história e as histórias terminamLo nuestro era como un cuento y los cuentos se acaban
Não acredito mais em amorYo ya no creo en el amor

Com você finalmente entendi que não é o mesmoContigo entendí por fin que no es lo mismo
Colocando um pó para fazer amorEchar un polvo que hacer el amor
eu quero morder vocêQuiero comerte a mordiscos
Beba você em um gole, mas você mudou seu gostoBeberte de un sorbo pero cambiaste de sabor

Fizemos isso na parte de trás de um VolvoLo hacíamos en la parte de atrás de un volvo
Até os assentos quebraremHasta que los asientos se rompieron
O que eu estava perdendo já era a gota d'águaLo que me faltaba ya esto el colmo
Devolva meu coração, por favorDevuélveme el corazón por favor

Frio Frio FrioFrío, frío, frío
O coraçãoEl corazón
Mina MinaMío, mío, mío
Foi e não maisEra y ya no
Frio Frio FrioFrío, frío, frío
Muito frioVery cold
Como a água do rioComo el agua del río
Já aconteceuYa pasó

Indica ou sativa que tenho de qualquer pessoaÍndica o sativa tengo de cualquiera
Eu quero relaxar porque você me chateouQuiero relajarme porque tú me alteras
Seu sangue frio sai da geladeiraTu sangre fría sal de la nevera
Como aloe, eu quero você ao meu ladoComo el aloe te quiero a mi vera

Eu sei como me cuidar, você não é minha babáSé cuidarme solo no eres mi niñera
Mas minha garota não é mais o que ela eraPero mi niña ya no es lo que era
Eu bebo e fumo mais do que deveriaBebo y fumo más de lo que debiera
Para ver se eu te esqueço, mas não há comoPa’ ver si te olvido pero no hay manera

Mãe, há apenas um, mas eu te encontrei na ruaMadre solo hay una pero a ti te encontré en la calle
E na rua vou continuar procurandoY en la calle voy a seguir buscando
Pense em mim quando você usa o satisfyerPiensa en mí cuando uses el satisfyer
Não sei o que estava dando erradoNo sé qué estaba fallando

Nem preto nem branco agora tudo está cinzaNi blanco ni negro ahora todo es gris
Eu ando pelo bairro sem rima ou razãoAndo por el barrio sin ton ni son
Desde o dia em que te perdiDesde el día en el que te perdí
O sol não brilha mais no céuYa no brilla más en el cielo el Sol

Agora eu tenho alma emoAhora tengo el alma emo
Porque nós não nos vemosPorque no nos vemos
Um barco sem remosUn barco sin remos
Um trenó sem renasUn trineo sin renos
Brincando com fogoJugando con fuego
Para ver se eu queimoPa’ ver si me quemo
Você é queroseneTú eres queroseno
Quero seus peitosYo quiero tus senos
Não como nem jantoNo como ni ceno
Hipotenos, pernas e seiosHipotenusas, catetos y senos
Eu quero te comer, mesmo que você seja meu venenoQuiero comerte aunque seas mi veneno
Mas agora fingimos que não nos conhecemosPero ahora hacemos como que no nos conocemos

Frio Frio FrioFrío, frío, frío
O coraçãoEl corazón
Mina MinaMío, mío, mío
Foi e não maisEra y ya no
Frio Frio FrioFrío, frío, frío
Muito frioVery cold
Como a água do rioComo el agua del río
Já aconteceuYa pasó